Page 17 - nmdNewsletter-6101

------------ W'l'Jff''li&UOIUU'l5 J'Vaval Medical J'Vewsletter 1-----------

' ' . cl .
.oei.. . .
fl11U1fl11111~fl71tt 1AlflfJ _

l111u 1L11.wt1,uuM-i ii111tJP1~rJR

"l"ln. 10\1 un.nu. W"I.

"l-1 fl11"'Yl1'1l1eJ'U1'U1"lf1 ~ 2011 ~l ~'1i!?lla1'<ili'U1 m~eJ'U vui. ~~1'U"1u1nruft'U~~'YlmiT'U 1;iir11i'1v-rn

'Yl1. mnu"lf1~l-i7111" ~'1m1i!?ln'<ilfl11mt1l1'<il'1~1'1;1u~ ai1'1~m~u'11 l1Unth::mA1 'YlUU'1::fleJ'1o/l'Y'll1eJ 1 'Ylu lU'UeJ'U"1fl
q
e1~1'111fir;i1" l~e1iirhi'1V'l'1"111" n'<il fl11""1fl fiiifo mm ~uJ1 u"1 fl~'Ur;i1" 1 u ;1 u L 'U;1'U m1u1m1'Yl1'1 m1ll V'l'Yl ;,.r'U
~'11;ii fl11i !?lr1ru::e1'U fl11" fl11;1'Ufl11ll V'l'Yl u T!?l Ufl1" ll V'l'Yl£J'Yll111l1m U'Ul1tJ1 ufu e'.l !?l"lfeJUl'ii fl L 'U fl111 l1U1fl11
q
'Yl1'1 fl11U V'l'Yl ul'Y'1 "1'1 llfl fl1 i'1V'l'1'Yll111l1el 1 'Yl U U'1::~1'1"lf1 ~~ l .;111" fl'<il fl11" Af'1i1

l ~m'<il1 m U'U'11'U 1 l1ill ll'1::ii m1" ri1 ri'ru r1 ru::eJ'U fl11" m1;1'U fl11ll V'l'Yl ;~'1 ~1 l 'W'U'11'U T!?l u fl1" ll V'l'Yl £J'Yll111l1eJ
... ... q
~'11;iim1i!?l~ r:}'U;tJ5u~m1m"u'Y'l'Yl;'Yll'i11l1e1 (Aufl.V'l1.) ~ lrn::1;iim1i!?li;Y'1l'itJ1mu'Y'l1::n'<ill~ffi!?lm1rl1'U1um1
t,I .S::,c:l'I I I I., -=:I' t{' II t{'
!?l1'Ufl11ll'Y'l'YlUL'UV'l'Uri l11el~!?l'11U 6) 11lU'U "t111J'Yl1J1" "ll'IJ(;l'J'1fl'\J fol'Ufl.V'l'J.~e) ':J'UUeJ1'U1Ufl11!?l1'Ufl11ll'Y'l'YlU
ll'1::V'lmu1'1 "l1fl11"'Yl1'1 l1eJ 2017 T!?lu 1;-ru m1a-uuft'U'U;1'Uftt11'U~ '<il1fl 1V'I. dj eJ'1~'Yl m1 'U fl11i i;i t'1 A'U u ~

ft ~ I I J I q t,I I ff' II I I I qJ II I
'UeJfl'<il1fl':J'WU~'U 1'Wa1'U"lleJ'1 Aufl.V'l1. fii'1iil1'W1U"ll'Uf;11'1~'U 6J ~fl 1!?lufl ':J'UUmfl1fl1 'Yl1l1'W1ffi'Wm1a'1r;ie1~tJ1u
'Ue)fli 'U~ tJ nu~ fl11 l11el (;11"~1;-ru fl11;el'1"lle) ll'1::Ai'151'Ul1ti1 l ~ m U'Ufoli'11; fl'U"lf !?l'LJ nu~ fl11ll V'l'Yl U'Yl fl"lf!?l
u
1'J
q
q
q
ti;iu1 ;r1i'1n"lfu1nru6Yl"lle1'1 1V'1. mfl1fl1 ~ 'Yl1l-iu1~ l U'Uf·1i'1fl1'Ul1u1
fol'U £J eJ1'U1 U fl11;1'U fl11U V'l'Yl £l ll'1::V'I U1'\J1'1 fl'<il::iil1tJ1 U''Uf;11'11;llf1 "lf !?l'LJ nu~ fl11'Yl1'1 fl11ll V'l'Yl UL 'Ui'U~
qJ q 'I.J
~1'16) 8\J'1A 1 \nn UtJA. W"i. « tjA LlA::WAL'iOUtiuAaJ'11J tJ tjA tJ5u~'11'UL'U~'U~~1'16) m;ilm1i!?lfl'<i)fljj"
"lf!?l'U1U'Yll111~!?l~ela1ml V'l'Yl ;tJ1::"i11 fle)'1eJ1'U1U fl1111" ( fle)j.) 'Yl'J. 'Yl1l1ti1r1'l 'U fl11'LJ1::"lf"fl'\J flel1. lft'Uelll 'U::U 'U1'Yl1'1
q q
.QQ./Q. t{' t,I ~ QG-'.Q, I QJ ft I.I t{'
tJ!)u f;l'Yl1'1fl11ll V'l'Ylu V'l1eJ "'Yl'1u1::a1'U m1u!Ju r;i1::V111'1 fleJ1. fl'LI':J'U u ~ ~!?lr;i11'<ilm:iu r111"V'l1eJ"'Yl1'1fl11ll V'l'YlU
'Yl1l1~1~ r;i11'<iJtJ1::lij'Ur111 "V'l;eJ 3.J"lleJ'1~!?l ll V'l'Yl u ~1'1 6J ~!?leJ1'U1 u r111 "a::!?l1 fl'Yl1'1fl11ll V'l'Yl; tJ5u~'Y!ti1~ l~ e1 ii n1i'1V'l'1
.
'Yl'J. "lf1~L!?l fl r;i1"iiuru'Y11 l~UJ1u'<il'U; el'1l.;1,r fll!l-1~ 'JV'I. "ll!?li1 '<il::1 tJtJ1::a1'U fl'\J'Yl1'1 'JV'I. l ~ ele)1'U1Ufo111"a::!?l1fl
...
')I ~..,I ~ II ~ '1111 I ft I I I),' .d
L l1fl'\J'Yl'1~'LJ1Ull'1:: 'JV'l.'U'U 6) V'l1el"'Yl'1ll'<il'1"llel~'1fli'LI"1fir:J'UU ~ l'Yieli!?lil'UL'<il~1l'li'Ufl11f;lel 1 tJ ~'1f;leJ'1iir111"l"lfU1"lf1qJ
I IV d
II .:::i CV Q I (( A A ,::ii 0
!?l1'Ufl1l!l-1 lrn::" r111" A'1 eJ'1 r;i1a'1 "lf !?l'U1 U'Yll111r;i !?l r;i e1a1 ml V'l'Yl u a'U1"u'U a111rufl" "l1'U1'Yl e11'U1 u r111" a::!?l1 fl
cu q q cu
;1'U fl11ll V'l'Yl u1; nu'U1 U'Yll111~1'1"lf1 ~fa u lUV'l1::~ l u'U1::iu; u'1 ri'uu ru"lf1i'U a'1~ l~'U'Yl1'1 "1 T!?lu lA~mu'U ll'1::~
qJ ... qJ
m!?l 1~1;fi~e1 ~!?l~1'1f11V'1'Y11'1m1ll V'l'Ylu1 'U m1lfiuf11V'ln'<ilfl11" ~1'16J
1; ii fl11i !?l~!?l'LJDU~ fl11ll V'l'Yl £Jl .;1i 'U~ l ~ eJL '1 '\J1fl11'Yl1'1 fl11U V'l'Yl UL 'U~ 'U~ ~ a1 rlqJ t'1 ll~ l~ e1ii l1el"llel'1
I d = d ,:::,,.J
A d II.I A Ff d t{' A CV f:.t t,I
"lf1 r;im l 61fU'U l"ll1"1'<ileJ i;imuu'Yl1'Yl'<ilma" !?l '<il::""lf!?lll V'l'Yluu1nru'<ilma"!?l 61f'1'<il!?l'<il1fl 1V'I. a" l!?l'<il'Y'l1::'U1'1l '<il1ITTflr;i V'l1.
q q q
11"nuri"fl;V'l'Yl1'1tl1 ll'1::ri"l1"lffl11"1.JeJ'1fl'U 1V'l.el1fl1fl1lnU1~1'1rl ~'Yl. aa. '<il:: L l1fl11(;lll'1L 'U'\J1l 1CU'i1 l~ell1el~1'1 61
cu ~ cu J
J'1"lf1 ~ el1 l;gU'Ull'1::'Uelflel1 l;g U'U l .;1 "1'<ilel !?l'Ylel !?lft"el~ ~11~'Ylm '<il::ii"lf !?lll V'l'Yl£J'\J1l 1flJ~1l1el'IJ1filfl ~'1i !?l'<il1fl
q
1V'l.el1fl1fl1lnm~1'1rl J'Y1.aa. 11"nuri"Q;V'l'Yl1'1tl1 fl1(;1'\J.ll'1:: ri"l1"lffl11"1.Jel'1fl'U flfl'LJ.V'l'J. fole)!!J~ll'1 ~i;ii1i'11;-ru
fl11a-wu a'Um1e1V'I mu1'1'<il1 fl 1V'I. fl1 '1 l 'Yl'Y'l~'Yl m Ll'1::" '1-Wfia11'1u1u1ru IT11"at11'U "111 "1 'LI fl11L l1 U1fl11;1 u
q q cu cu
L'U"lf!?lLl'Y'l'Yl£Jl'Y'1aeJ'1'<il!?li11;iim1r;i11'<ilr1!?lfl':ieJ'1t11i'1V'l'1'<il1fl 'Y11.~1'1"lf1~~'<il~'UuflrvJm-1A'UAfll!l-1 l11eJ'Yl1n'<ilfl':i':i"~1'16'l
q q J
;1\!J l 'U51'U"lleN;U'1 ri'uuru"lf1i'Ua'1"llel'1'Yl'Yl11L1el 1 'Yl mrn::~1'1"lf1~ ~'1L.;1~ fl~h'1U1"!?lilf;lfi1'U ~'Ylm tT'U m;ii
cu QI cu q
m1i!?l"lf!?lUV'l'Yl£JU':i::"il1 h'1 Ll 1" !?lilr;iIT1-u ~'Ylm 1; m1u1m1T!?lui!?l'<il1fl ':i'Y'l. a" L~'<il'Y'l':i::timfl;1 V'l1.
q q
n'<ilfl11""llel'1'11'U ll U'1l U'Ufl'<i)fljj"l'ii flll'1::fl'<i)flj'J"la1" n'<ilfl11"'Yli fl 1;llf1 fl11a1'Ua'U13.J'Yl1'1'\Jfl~