Page 22 - nmdNewsletter-6101

JVaval Medical JVewsletter 1-----------

"ll ru::L~ u1 fl'U(meanwhile) L;1'Y!ti1ri' 'Yl1-il h-i!Yi u1u1 ~ fl11'91111ilfol'U1;'Ue]fl fo~~ (OPD) b'U1::'lJUfl111fl~1i1
:; I I 1,1 I
'Yl -il'Y!~1 U f1 '<iJ:::IJ1 L'<il11il1 b 'UL 1 rJ-il"llrJ-il fol1b °lf'<il1 U bfol"a'<il::L U 'U L ~· rJL U 'U fl11 fo1 In fl1rJ-il rJ1 fl11; 1 ULL 1-il rJ 1 fl11"ll rJ '1
fol'U~1u~1fm~nwmu1~ ;11"ii1i1::r\'1u-i11-il ~-il~rJhl wt fol11:IJL ;uJ1 U L ~ rJ~1::'lJ'lJ'<iJ::'Yl1 fl11fol1'U fol :IJ ~1 hi~1 U
•
"llrJ-il1j 1;1ii1.h::fl'Uf1~1U1fl~1fl'U~rJ1tJ1; ;11" ii;eN b 'Ufl111fl~1'WU1'U1~ zj'1'U1'1folf'1fl111bfol11::~b 'U;rJ-il
fliuu1uT1nm11'Y!1rJU-il1-il eJ'Ui1~-ilmfl'WrJ'1:IJfol11'U::folf'lJ 'Yl In~ rJ-il'lJ1-ilrJU1'1rJ11il'<iJ:: Lu 'U ~ '1-n°1" '<ii1Lu'U;rJ-il:IJ11;
•
rJ~1-ilhn~(however) 1"ffifol1;rJ-ilfl11himrnL'Y!ln b'Ufl111'W'<ilOUT1folif'Um; L~'U m1r\'1sSrimLfl'U (CT scan)
• •
Lflln,'U'Y!"arJfl LL~;11~iiLLe-J'Ufl11LtJJ~fo:IJi1~~ r1rJ11il5-ilf.J~11U L 'U'U;'U 'Y!i'11il1fl,r'U;1'Y!:1JrJ'Yl1fl111fl~11; r1L~U'Ub rnf-ilm
.J"
I 1,1 l 'V I
~rJ1::U'Ufl11L1'U51'Ui1"llrJ-ilL 11rJ~1-il11U LL 1-il'nL~m e.J1fl 1 ~~In LrJ1L ui'1u1tl'u1 u6lfrJmri11u"IJ1uu1ri'11 ,J 1n1:1J1n~11n
~1
Iii ~ I 1,1 I .., ,J'.,. .., A' ., .J'
Oust a thought} r1Lbn1fl'U'U:: lnrJ'U'U'U:: :IJ1L"ll1b'<ilfl'Ub'UL1rJ-il 'Yl1 ,J rJ'U'UfolrJ'<i)'lJfl1::'lJ1'Ufl111fl~1b'UrJ'11n'U fol111'U
Q.I .cl' ..,
Q,I .Q Q..I Cl.I
"llrJ-il fl1::U1'U fl111fl~1 "ll EM fol'UrJ L:IJ1fl'U1::ln'U'W'U'U1'U fl'U flrJ'U ;1Lri1n11'Y!:1JrJ~ L111 ,J L'<ilmdrJ-il;'U,r'UU'1fol~:IJLfol1rJ '1'1iu
(basic health care procedures) m11U1i1ouhfol 'Yl1rJ11rJufl1ru1~L~m'We:i • V11m 'Y!tJJrJ::h
•
•
.
u folfol~n11:1J 1n1ifo1 r-fom11 um:1J1fl1 1"111il::L uu rf '1'Yl~1mf '1u1'1~r\'11; ;rJ-il'1-iliu (1"1 ~11 LL'W'Ylu1" ii
~
LilrJ'11'Yl'U fJ1'Yl'U 'Y!1rJ11LL~'1'Y!'Uf;l1'lJ~blnb'UU1::L'Ylfol :IJ1~1j1~ fol11:1J'11:1J11t1) LL~ifl~ru::mfl111~L~u-a'1n fol11~1il::;rJ-il
1::uu fl11f fl~1 ii L 'Y! ~ rJ'U fl'U'YI :1J 1n ih::ii rJ1 fl11L ~uu1 urJ u 1;1'Ufl111n LL~1'W'<il0 u L ~ :IJ b~:IJ n'<il::~'1i11 U'Y!1 LL Yi'YlU ;~
~
~ .d ~ .d i ..,,..,
'1eJ'1LL'lJ'lJ ~rJ U1::Lfl'YlQflLQ'ULL~::1~UflLQ'U L1~1QflLQ'U1!'U L °lf m°lf1(1J LU'W1::'Yl1'1 (specialist) 'Y!1rJ111il::1ne:i-i1'1-il L "ll1
• • •
.
L111Uffi1-il'WU1U1~1;L~U '<il::iimJ1UQflLQ'UrJ~~,!'U 'Y!1rJ'J1 1-w'<ilouitt 1-il'Yimu1~ L ~:IJL~:IJL 'U'U fl1ruL 1'1 ~1u n'<iJ::~" ~rJ
~
L111il::1tJ'1tl1'U'WU1'lJ1~QflL~'U (urgent care facility) 1;'Yl1'1h'1'Wmu1~T1nm11
t,, 1,1 I I • d
U1L1Ulbfl~b~U'1ffiln 1:IJ111il::L'U'ULrJfl°lf'U'Y!1rJ1j'lJ1~ 6lf-ilfl1::'<il1U r-i'1t11:1J t11:1J11 ;1L111i1::luV11foli'i'l1mL'W'Ylu
ct I 1,1 II'
rJ~ln1:IJL"llln~1'16) "llrJ'1LiJrJ-i16) ,Yu L1:r1L;11Uf'Ufl111fl~1LLU'U LU'W1::'Yl1'1 (specialty clinic) L~U ln'1LL1nln'U'<il::11n1'Yl:1J
.Q ~ 0 Q,I Q,I d Q.I I I 1,1 1)1 ct .d I
u mu u 1n1 -il'U u fl rJ u rJ u 1n u LL 1 fl 'Yl 1u u flfl1Yi rJ rJ fl'U:: fol1'U r-11 lnrJ'lJ()~rJ11 1:IJ 1in lnrJ'11 ,J ln1:IJ"ll'UlnrJ'U '911:IJ"a::'lJU'YliirJ u
• 1,1 1,1 I ' ~ 1,1 ~
'Y!~-il~rJ LLf.J'UflQflLQ'U"llrJ'1 T 1'1'WU1'lJ1~ '1rJ'1 ~rJ LLf.J'UflQflLU'U ~ e:i1i1::1n rJ-il 11n f u fl11'1-il 1?111 tJ1i11 mL Yi'Yl u 1n LL~ Lu eJ'1 tJJ u
• • ~
I cvctd I I t, ' d,::,
"llrJ'1fol~'Wfl '1tl1'U'WU1U1~~L 'UlnQflLU'Ufol~'W fl iiLrJfl°lf'ULL~:: (PCP) flrJ'U 1n'1'U'Urn'<il::'1'11nrJL'YILL'W'Ylmu'W1::'Yl1'1 6lf'1:IJ
•,
CV Q,I ct f:Sc,,. Q I ct I I,/ I I I ~
1j'U1~ 'Y!~-il'<il1 fl'U'Ufl'W'<il11Ul1~11rJ1fl11~ flLQ'U L'Yl~1'U'U fol11:IJ'11:IJ11tl'n'<il::1'Ufl111fl~11in '11'1.Jb 'Y!()d'<il::L 'U'UrJU1-il'U
I QI 1t,, tt, I 1,1 II ' J-' I/ I I ,,
'WrJTIWffl~111nV11rJ 1:IJ mamuriuu 1:1Ja1:1J11t1 1 'Y!m1ffl~111n LL Yi'Yl u in LLm u rJ-il tJJ'U a1u1 'YI ru'<il::L uu LL Yi'Yl uii in LL~
~ ~ ~
ih::t1fl~'1i11 u u-i1at11u~~ ii Lfol~milmL~::ii n1i-i1u fol~1fl1 fol'UL'Ufol1rJ'Ufol11 (~rJ LL~ ~fl) iim11nLL~LuutJ1::i1 L1Ufl11
1 qJ II 1,1 ct 'i,/q ~ ... ~
-nii fol11:IJ'11:IJ11tl b 'U fl11b 'YI fl111fl~1fol'U1 "llfol'U'U'U 11n L 'U'U'Y! :IJrJ"llrJ-il foljrJ'lJ fol11,r'U n1111n ~m 'U'U'Y!:IJrJU1::i1 i1
.
I I I I II II I Q,I ctt:f 1,1 f"'l,I O Q.I Q.I
Ufl i1rJU1'1 L °lf'U ii ln'U1 lnrJU'n'lJ1'U LL~1 b~rJ In 1 'YI~ 1:IJ'Y!Uln 'U::fol"a'U 'Yl'1'U fl11L "ll1Yi'ULL Yi'Yl U In rJ-il'Yl1 fl11'U In flrJ'U'U::fol"a'lJ
~
;1:IJL~rJlnL'111il LLi1nL~'U'Yl1'11UU'1'1tl1'U'WU1U1~ffifliL~U-il (make an appointment) ;11il::L;11u1;L~'U1uL,rn 6J
L'111ilr1L;1fl1::U1'U fl111fl~1 '<illnLL 1fli11il'U 1 ,J ;1 ;miifl11fu n1; LL~'<il::iifafl1a1;'WU'Yl:1JeJtirJU:1J1flfolfu u1'1fol~'W fl
'11' 1 II I • .., ct I ..J'
f.JU1m'U'Ufol'Ubb'U n'<il::L1:1Jfl1::U1'Ufl111Ufol'Ubb'U ln'1bbln'<illn'U 1~1'Ufol'U1;"ll11il1 (walk-in) ;rJ-iltilnrJ~1'1L~m
~ .,, A' A' i ..J'A .., A ii G.I cv
m1:1J~muufolfu 6lfrJma13T(lJYi'U 6J tJ11nlZ1 i11rJ'U 'U fl fol-il'<il::'1::'YlrJ'U L 'Y!'Uf11Yi"IJE1'1 fl11L "ll11'U fl111fl~1
J-1 II Q,I cv_d OQ,IQ.I
u11m1mm11rJ (cough relief) L'U'U;'U m'W1fli11"i1L'U'U L 'lJ rJ-il ln'U'U::fol"a'lJ 11 fol11 :IJ LLrJrJ In L Yi rJ"arJ fl11'U1'U ln1fl~1
;rJ'1ii1u/'1m (prescription) 'Y!1rJ L1Uflu1'<ii1Yi1fl'd'11 b 'U fol i'i ti fl'<il:::n' '<il1'U1'Uti rJ U fol'U hi°' 1rJ 1~ 'U1'U 1~ LLrJ eJ In
' .,
.,. "" "'
on the counter drugs (OTC drugs) LrJ1:IJ1fl'U'Yl'lJ1'Ufl'<il'lJ 1~Lfol1Uin Lrn::~-il'WrJL'<ilnum1ffl~1 ~'U~fol~'Wfl1~i1L'U'U
1,1 1),1 t1ct, I I 6"
;1 tl'-il 1~ vn mihJY11Y1 :IJeJ ; eJ-il t 'Yl1'L tJtl' 1nY1:1J eJ ~ m.!lutJ:: lnrJ-ilfl11-il"IJ11'1 fl11tiln'Y!:IJ1WlU 1-l'U b'U'U fl1'UL 'Y!qj Lb'W'Yl~
1"111il::L U'Ufol~ti me:i fl°lf'U/f :ou1~ 'Y!:IJeJ'<il:: 1.; fl111n Lrnf fl~1 1il::1;iii1'U1'Ui1ri1n1mL~~::1u L~'U U1-ilfol~'Wflfu1;L~U-il
d ~
I l&,/ I ct, V I V
L{]rJ-iJ;'U (primary care provider 'Y!1rJ PCP) 1fl~1 1110 l-l'UlnrJ1'U mLn'U fl11'U'U ntJJrJ-ilb~rJ'U 1 U1'U'11n 1 ,J L U'Uln'U
rJ1fl11e'.J 1n,J fl ~rf '1'Y!~1urf '1u1'1 T1n m.f 11 ,J (generally) 'Y!1rJ 1~ni1 fol'U 1;;rJ'1m11 u'Y11'Y!:1JrJ1u 1 'Y!'U n~1 t1nnl l-iLL'<ij'1
V d
Q.I 1,1 V 4:11 I
L111i1::luffi1-il'Wmu1~tinu1n1'11:1J1; L'W11::ffi1'1'Wmu1~1~ii fl'Ub'<il1'Y!'U1'Yl tl1:1Jln111'111'1 (available schedule)