Page 23 - nmdNewsletter-6101

JVaval Medical JVewsletter 1-----------

~ di 1 .'f ...
'Yl1'1 rl~'lJ f1 f1'<il::1U'U ~ l; JJ1Vl11; '11 b 'a1e:l m f1'<il:: 1 i.J Vl1VI aJe) comfort zone 'U 'UVllJ1Ufl'1e:J:: 'a Lu'U5'11'Uf11'aru
I I 'V I .J". I 1,1
..
bi;lUl 'U1'UtY 'U f1e)1'<i)'<i):;;e)'1 b~ U'll 1 UV11VI aJe)l 'UbU:.J'Uf1Q flbQ'U ri L 'a11lJ~e:l'1f11'af11'ab ,J~umLU1;l'1 L U'UbbUU'U~e:imL1;l1
d"
I Iii Iii lq
fih'1YimU11;l Vl1e:l5fl1'U'VimU11;lm~ bbi;l1flUe:lf111eJ'U'U 1 'Un1r1e:i~a1V1n'a'alJ t 'a'1'11'W L 'a1L ;1-1111,J1;le:i'91.tfo
., .
I-' I q I Q.I I
b U'Wm f11'abb uuu n LQ'U 'U::r1fu bne:i'U (safety first) bL~L'U1::uu'91Lrn5"1lf11YiL11L°111-1111
...
I
I d • I I Q.11
~'1Vl'U'1'n b 'a1 rl1'a'<il::'W'<il1'at1J1 f1~e:lb1e:l'1"1Je:l'1rl1 l °11'11U rl'W1"1lLU'WVlif1 (patient first)
I ~ I Q.I I
n1'a1 i.JV11V1aJe:iri bbr.J'U fl'¾ mQ'W'U 'W '<il::ii r111 °11'11 mj'II JJ1 n 6J
..
5'1aJ1nn11m'a1i.JV11V1aJe:i~1aJr1~Him.t11 ,J bb~U1'1'n u1"11r1f'II
.
.
~ I
Iii
I
I
II
bbf.J'U f1Q f1bQ'U flUe:lf111e:l1f11'a'U 1JJ 1~'1 flbQ'U l Vl'ae:J 1 ,J f1 e:l'U
...
'amne:iu1'Unii bU'U~'U
V1i'll'<il1n1i.Jfum'afrn~1·1~bb'Vi'Yl;LU'Vi1::'Y11'1Lbi1 1;-ru
1'lJ'<il'1U11'<il::;e:J'1't11f11'a1f1~1~e:l 1 Ul 'Wh'1YimU11;l i'W~e:l'U
~e) 1 ,J n ~e) ;e)'lll ;bb Yi'Yl;bQ'Vi1::'Yl1'1i'1 i11 ,J~h'1YimU11;l
I I Iii ~
b -we:i'Yi1n1'afn~1~e:i 1 i.J1 'U'a::uu r1'U1 "111 'U"1le:J'1 h'llrimu11;l'U'U
1'Wn'aruit (in case of) tl''1;e:i'1'Yi1n1'a1u'<iltl'm~aJb~aJ
I II I I
na'll 1 i.J~'II r1~iJmuYi1::'Y11'1~1'W~'U~e:i 1 ,J
' ... ' :: ~
51'U f11'a1U rl'U 1"1J1 'U fih'1Yi U1U1 i;l'U 'U ii"ll 'U ~e:l'U
d I Q.I Q,I I
(6Zf '1 brlU f11;l111 i.J brn1) f1 ~e) ~ e:l'1f.J1'U f1'a::U1'U f11'a'Vi'<il1'at1J1
°1f1'a::fo111;~1u (payment) fle:J'U ~e:Je:J1'<il'<il::JJ1'<i11n
'
i.J'a::fl'U5"1lf11Yi V11e:iaJ1'<il1rnui.J'a::aJ1rua1'Ui1 V11e:iaJ1'<il1n
•
'U1u;1'1n1; 1m~1nV1~'1 Vli'1'<il1ntf'U~'1u~1'U~'<il::b;1JJ1
fuf n~1~h'1Yi mu11;l m'<il'<il::'Yi1 f11'a~1 i ~ V11m0 f16Zfb 'a;
(x-ray) 1'lJ'<il,lU~1aJi'U~e)'U~e) 1i.J Vl1e)e)1'<iJ'<il::b U'U1u1;11
0 Q.I i,I Q.I f:t dd I
'Yl1f11'ae.J1~~b°111f11;lUbU'U 'Ylb'aUf111 day surgery b°lf'U
f11'aie:i'1nie:i'1~'a1'<il~~11i1VlqJ (Colonoscopy) bU'U;'U
r.1\_i 1Ufl 51lJ1'afl 1 ,J b ;1ntu Lfl 'W1; i'11T 'U h'1YiU1U11;l
CU I I Iii II I
~'llb U'UL 'WU'15m'Urim V11Uf11'a1f1~1 rl'U 1 "1lfl1U 1 'U f11'af.J11Pl~
L11;l1f11;l1'11'UbLuu1i.JL;1nirn~'W mwJe:in1~ V11e:im11'1m
Lr1iit11u~ LU'U;'U m'au1m1~'a1'<il·rn~1r1-u1~'Ue:in'<il::1~iin1Yi
Q,I Ill I ~
..
"1le:J'1 rl'U 1 "1lVl1e:J r.1i.J1uri'ae:i r1e:iufun1'a'lf1"M-1 l 'U h'1Yi mu11;l'U'U
f:tF!t dd I~ Q.I .c::,I . .Q I~
..
m Vl'U'<il::lJ b Yi U'1 bb~'U'1'ae:l f1'Ue:l U'Yl bbf.J'U f1Q f1 bQ'Ub 'Yl1'U'U
..
1;-ru r111 lJ.; f1'UYie:J5lJ r11'a V11'1 bu -ue:i u 1"11 fil "1111
U1'1~1'U e)1'<iJ'<il::1;bb 'U1 rl11 lJ ~ ~ 1 ui.Jfu1 ;l 'UVltl 1 U"1Je)'1~1'U
Vl1e) LilJ'Yi1e:i::1'aU1'1e:lU1'1~'t111; rl'U 1 ;ii rl11lJ~'1fie) L'<i15'15~
V II II cu, q
'ae:l rle:l U'U e:l U 1 °lib 11;l1'U ~VI lJ1 Ul VI b U 'UU'a::fo"11u lJ1 nfi 5 ~
•
'<il1f1 ~°111'11::U::b11;l1f11'a1f1~1 b J'UJ1it i1r1'U1 ;b U'UVli f1 - -~~c;::;:~~~·--,.;,,-.,., • .,.:,;;e:) ....... ..,.._---
,.;,
f11'ab ,J~ U'U bb Ui;i'II~ ~'U1 t~u,J f1 ~ '<il::ii rl11lJi '91 bU]''II L5lJ e:l
bb~t111~LilJ1~~~~'<iJ::i.Jfui.J1'1bU~U'UbbU1;l'1 b'a~i'II (rating)

1 m~rni A11lJ~'1Yie:i L'<il "1Je:i'1 A'U 1; ~e:ie:i'II f-1 n'ait L 11'Yi1'11'U e:iu
I 1,1 I ICU
0
fl EJ'II rl'II e:l1'<il'<il::~ 1 bVI ~ e:l'U b~ lJ ':i111'911 VI lJ f-11 U11 f-l°111

I ' I I I
1111ff1'lUYiflfl'\.l,11 iM '.)o LftJ-J'n 'l L~iflu J-Jn11r1J-J Y'l.rl.l!i~'l