Page 27 - nmdNewsletter-6101

------------ ff 'l'Jff'li&UUJU U'IO JVaval Medical JVewsletter 1-----------

d ~ I ti 1,/1 I I I ,dCV Q Q.15"d.c:::i1"
'Yl jy.j_l;i:!Jbln'<i!Yflt'U'Ubmn y.jj_ b'W~thU11Ul?le) 6) :IJ1 bb~tb'Ul;i1'Ufol11:IJj'J:IJ:IJe)flU 1'W.b'<il1(1Jfl1'1'lht"lf1jfll!j, 6Zi'1:IJVle)'1

1;i1'U'l-i'1 b'<il bb~"IJ11nri:1J~1i1n'l-i'11'<il 1-w m11n bb~ ;J,rn hr1'l-i'1h"ll1 tnb~e:i1n~ ;m1e:in11~1i ~nf-w l;b~ruri :1J~1 iin'lf 11'<il
.,
.,
.,
I II I I t{ ti I II I
1'v'l.l;i:IJb~'<il'W1tU'Ubfl~1 'v'l1. ltJt:.niinri 1'v'l.b'<il1run1'1tJ1::°lf11flH t1nue.itJ1u11mb1nl1nfum1~.ni1nu1u-w11;i (Coronary
~ d
I 1 1 GJql I I CVI I
artery bypass graft) e.J~fl1je.J1itnbU'Wri'W1'v'le:Jhe:im'1~'1 Vli'1'<il1fl'W'Wf1iifl11e.nitnb'W~U1U11Ul?le) 6) :IJ1 6Zi'1bU'Ufl1j
1 ~ I It,/ ti I II II
b 'W :IJ rt fl U.fl1'W bb~tUjtfl'Ylfi.fl1'W"lle:l'1 h'1'WU1U1~'Yl '11;i1:IJ bb Vl'1 :IJ '1b 'U'Wfl1jb °lf'<il lnbln'U"lle:l'1fl1jb VIU1fl1jtn1 U:IJ1 l?Jj:01'\J
I q I q II II "'
fl111fll!l-1b~ U1fl'W bfl lnfl11Yi ~'U11tUUU1fl11ri bum~ fol"1Je)'1j::UU en i 1n'lf 1 b'<il bb~tVl~e)tnb~ e)(n 'Yl1 b VI b U'Ul?l'W bb uu
1 I I ti ti I I I i,/ d
fol11 :!Jj'J :!Jij e:J1::Vl11'1 t 1'1'W U1U1~.fl1 fol1:0 1;i '1 e.rn b VI e.J tJ 1 U t 1r1'lf 1 b'<ilfi je:J fl11e.J 1 i tn'lf 1 b '<ii l;i1 :IJ11'1 b "ll1 '1 '1U1 fl1j
.,
I ti .c::f Ill II "' I "VI a., d II
m1e.11 i1n'lf 1 b'<il 1tn:JJ1fl"ll'U e.1tJ1u 11nfuu1m1ritJ~e:i 1n11u u~::b V1:1J1::l;l:1J ~ 1ne11?1111?11u1 -we.1tJ1u hr1V11 b'<il bb~::V1~e:i1nrne:i in 11n
.,
.,
n. an,wn,•nJfjiiii\J,u VIA\Jt.l"iut.11\Ju~n,"3
n11~1 b 'W'W tr11'1fl11u1m,-11:1Jf flH1m1~1i 1nhr1'l-i'1L'<il"llrn1ri :JJ ~1i 1n'l-i'11'<il 1'v'l. 1;i:1Jb~'<il'v'l1::iJmfli1 -w1.
., .
nu 1'v'l.A111°1fbb~:: 1'v'l.b'<il1t1Jflj'1Ujt°lf11fl,; b~e)~(njtU::fl1jje)fole)Ub'Ufl1j~1i1nhr1'l-i'1h 1;bbU'1e)e)flbU'U )ID ~11.J
..
b'U~1'Ubb1fl ri:1J~1i1n'lf1b'<il 1'v'l.l;i:1Jb~'<il'W1::timfli1 'v'l1. 11:JJ!ie:JnU 1'W.A111°1f iim1~'1~e:i;J1U'<i11fl1'W.A111°1f:IJ1~1itn~
..
1-w.a:1Jb~'<il'v'l1::iJmfli1 -w1. b~:JJ~1b'W'Ufl11t'1bb~b~e:J1.J :1Jn11r1:1J lfil<:t'&c.t' ri11;;J1u~1i1n'l-i'11'<il~1e:i~1i1n'l-i'11'<il
..
1'W.A111"1f1;f'l1~1itnb11i'U ~(ne)l?Jj1fl11baU;11?lbb~::;J1u~'1'We:lb'<il ~1'U~'1el'1ri:1J~1i1n'l-i'11'<il jy.j_l;i:IJb~'<iJ'v'ljtD'Ubfl;1
., .
y.jj_ 11:JJ!ie:inu 1'W.b'<il1(Uflj'1Uj::°lf11fl,; b'LilnU1fl11~1itn'l-i'1b'<il1.Je)flb1~1j1°1ffl1j b~:IJl?l1b'U'W:'1bb~b~e)'W fi'W11fol:IJ lfil<:t'<:t'c.t'
~'1'Yl1'1ri:1J~1 i 1n'l-i'1 h 1'v'l. '1:JJ b~'<il-w1::iJmfli1 'v'l1. 1;1?11b -uum1!?l11'<iltJ1::biium1:1J-w;e:i:1J :JJ11?11j1'WLb~::r111:1JtJ~e:i 1n11 u
"lle:l'1; e:J'1 ~1 itn hr1'lf 1 b '<il bb~tVI ~e:J tn b~e:J tn bb~tVI eJ e:JfiU1~ ~J1 U1fl fl l?l"lle:l'1 1'v'l. b '<il1qJ fl1'1U1::°1!'11fl,;bb;1 ~'1'Yl1 fl11b 'Li tnU1fl11
., .
..
~1i1n'l-i'11'<il1;nu;J1u~ 1'v'l.b'<i11run1'1u1::"lf1ffl,; t1nuri:1J~1i1n'l-i'1h 1-w.1;i:1Jb~'<il-w1::timni1 -w1. -we:im1~111°1fm1
'Yi11;~J1u~1i1n'lf1h~1e:i~1i1n'lf1h 1'W.b'<il1illfl1'1U1::°1!'11fl,;1;fum1~1i1nb11i'U ~tne1!?111fl11bau;11?1 't11b;;J1u~
., .
qJ QJ q cu
1'v'l. b'<il1ru fl1'1tJ1::°1f11fl,; l;l1:1J11m ;1ci'1 fl111flH11;:1J1fl{'U 1;-ruu1n111fliu°'1'U ~tnfl11!?le:J f'l1 e.11i tn~ 1-w. ~1.J
;J1u1;fUU1fl11b1.Jb1m~tJ~e:Jtni1UbrntbVl:IJ1t'1:IJ bb~t~tne1!?111fl11baU;11?1
.,
ct. 1.l"i:: lut1u«i~"i\J
G). bfltnfl11YiOOJ'l.n1::uuu1m1~bU'WL~rl"llm1::uu~1i1nhr1'l-i'1hbb~::V1~e:i1nb~e:J1n"lle:i'1rf'1a1:1Jh'1'v'lmu1~
..
lfil. ;J1u1;fum1fflH11m1~1~tJ~e:i1n11mrn::m:1J1::a:1J ~1n1::u::n~11e:ir1e:ium1~1i1n
ITT. bfltnfl11't11'111.J11:IJn1.J"IJe)'1 j'W . .fl1 r1f:o 'Yl11; j'W . .fl1fol1:0bb;'1 bbfl1'1~'Ul;i1:IJ1jflb U'W~~'1b; nutJ1::°lf1°1f1.J 1;
., .
er. b~:1Jrtnun1'v'lL1.Jm1u1m1 "1Jm 1-w.a .. :1Jb~'<il-w1::Dmfli1 ~1. 1-w.m11°1f bb~:: 1-w.b'<il1rufl1'1tJ1::°1!'1fn,;;,.rn
.., "" ..,
:1J11?11j11.J m11flH1 btn m fl'U
.
..
& . ;J1u~ 1nr111:1J ~'1mfl 1;-ru m1u1m1m1f flH1~ r11u1'1'<il1
«. 'i!UlllnUtJD\Ja:.Ji'I\J,u LlA::U'il\ltJFl"J,3Ji=hL~'il
tr11'1fl11U1fl1111:IJ1fll!l-1fl1j~1itnt1r1'l-i'11'<il "lle:J'1ri:1J~1i1n'l-i'11'<il jy.j_l;i:IJb~'<iJ'v'ljtDmni1 y.jj_ nu 1'W.ITT11°1f
bb~:: jy.j _ b '<il1qJ fl1 '1U1::°lf11fl,; bu 1.J; 'Ubb uu fol11 :IJ11 :IJ ~ e)j::Vl11'1 h'1'W U1U1~.fl1 fol1J 'Yl11; jj fol11:1Jbb ;"' bbfl1 '1{ 1.J
Id ti II I I tit I '.cl"
'11 :IJ1jfl bu uri 'W '11 VI nutJ1::°1f1°1f'W 1tn Ttn u bQ'v'l1::e) U1'1 ~"' e.J tJ 1 u hr1'lf 1 b'<il bb~::VI ~ e) In b~ e) In ri ii~1'U11.J b 'W :IJ"IJ 1.Jb 1.J'Yl fl'U
II I II ~ CU I Ill t I q
bU1.Jfl11b°lf'<iltnbtn1.J"lle:J'1fl11bVIU1fl11"1le:J'1h'1-wmu1~'Yl'1 ITT h'1-wmu1~ :1J1°1f1u1nu~fflH1e.1tJ1uri1e:ifl11e.11i1n'l-i'11'<il
1,/ I q I II qJ I 1,
1tn e:JU1'1 jjtJj::ft'Yl fl .fl1'v'l bb~ti'1 b 'W :IJ rt fl U.fl1'Wb 1.J fl11b VI U1fl11"1J el'1 1'v'l. l;i:IJ b~ '<il'v'l1::U 'Ub fl~1 'v'l1. 1'v'l. ~111"/f bb~::
1l"l.b'<il1'!Jfl1'1'LJj~°lf1'ffl,; ;1U:IJ1~ij1'Ub~mn'U rf'1U'1bU'U;'UbbUUfol11:IJ11:JJi'.le:Jb'Ufl111f1H1hfol~'U 6:1 1;Bflb1.Jel'U1fol~
ugt5'uF1"J,1-11iht~g

ri:1J~1iin'l-i'11'<il 1'W.'1:1Jb~'<il'W1~timni1 'v'l1. iir111:1Jt'1h~'<il~tnbb~;J1u~1e:in11~1iin'l-i'1h1Vl1;:1J1n~ain
.fl1Ub;'Yl1'WU1flj"/Je)'11\l~iie:i~~1ntn tinutr11'1fl11i'1n~11'tT'UtJj~l;iUfol11:IJ~1b1~;1U~ '<il1flfl1jl;itJUl;i1.J'U'<il1f1;U1Vl;j
rf '1a1:1J h'1-w mu1~e:i~1"' b~ ~~ t1nmQ'v'l1~ 1-w. am~'<il'W1~iJ 'Ubni1 -w1. 1;b~'1 b l1'Ur111:1Ja1 :1J11t1 ~~~r11~:1J i;f '°'h
"1Je)'1'n:1J~1i1n'l-i'11'<il 1'W.l;i:IJb~'<il'WjtiJ1.Jbfl;1 y.jj_ ~"'1;e)1.J:1J~tr11'1fl1jb;l?l1b'Uq'fl1 .. 1; ' ' .. ..
• w d n1u~n~uu~u1
I II' I I I
1111ff17U"l'jfltJ\-L11 {lfi ';:Jo LfUJ'n l,J L~€lU ).Jn'nfl).j W.rl.~d:".J'-l