Page 13 - nmdNewsletter-6103

: J'Va1'al Medical J'Vewsletter 1-----------
----------- ri'l:Jtf'l~IUHIUU'i5

,,i n"'I .t 61 ' <v ,,i d '.d "' 9' ..., ...
..
'Yl1flul?lf1'tJ b'U1:::'Yl11.;lfl111fl~1l!JLL~ 'Yl1el3J L'Yl(;Jfl11filel'U 6) "ll e1u.;i ri' tJ"ll e1.;iY11.;i11°lf n11 tJ a .;in 'U n11n nY'J a.;i1e1.;i
.,
3 I I 19' I ~
Lnf?l"ll'UL'U1:::V111.;ifl11ffl~1 t1?1urh1113,11f?i111 ru L1a1tJ'U LL~:::iin11-n"i111ru1'l 'YI fo111:iJ L 'U'W•11:1J 'l 'Ufl1t1Hifl11
'1/ g,, qJ I !JI
.. ·~
..
..
L ,1 'U 3J a L 'YI IPl"llel.;l fl11'W e].;J"j el.;l 'YI i;l.;J,11 flri fol'U 1 "ll el el fl,11 fl 1El-i!L1U'U"il1fla n;1.;i V11e11u1 ni1R'U 1 i'Yl1e1 ;J1me1.;i
.,
.,
~
'
I
9'1
h.;iY1u1·1.namJluLLa1 L'LJ'U(9l'U ri1V1fu &,JtJ1u ml?lfutJ1:::fo"ll''U5-i15l?l L vi11:::11tJ rm1n1
cu '~ I l q i-'Q..I ... dq ...
..
.. ..
..
ie13JaaLel°lfel1; (EHR) ,0,1:::l~iin11nnri'1a1u Y11.;i n11u W'Yl U'Yl.;J'YI 6'11 m 'VI a1'U'U 11?11'1.J"lleJ:iJa'Yl n fl(9lel-il
.,
..
rda.;i"il1fl11L'U'Ll;erna'Yl1.;i0L~fl'Ylie1iimf a13,111mntJl1 u.a:::111?1 b 11 b vfoil?ILL 'U~-ilbLfl 1 "IJfl111flH1"/Jel-il L "/J1lY'U
., .,, ' .t.J' ., ' .,
..
1f?l'Ll1'LI u.~:::L 'U'Ui1'U1'Ll3J1flri'1vtf tJ &,JtJ1u'l mu~ia:::A'U 'Yl.;J'IJ 1l?l'Yl'UL1a1LLa:::L'Yl3J1:::53Jn'Uel1fl11'U1tl L"/J1'<il:::1l?l1'1J
, ·"" .., ., d ..- 61 ~.o.
..
..
'<il:::b3J L'YI 3Jel'U fl'IJ"llm~a'Yl Lfl'IJ b 'ULelfl511LL 'IJ'IJl?l.;) Ll?l3J ( original) fl111?l Lla Lrn:::rnr 'LI A'U5° 5fl1'Y'l'U fl~ 1 'U'Yl1-il1'W LL a:::
.
..
R' me1 fl511'Y1 L 'U'Ufl1:::1?11~ n miu'Uu'Llfi fl'Yl fle1~1.;ia.;itJ'U ~1m 'Yl~mZ.;ir1:J.J 1;e1 ~1.;i111?1L11~a 1 tJ
' d ' :; .1' "" .., a
fl1:::l?l1~ LL;1LntJLi111'l'U'U'UTifl"llmrmliAm!'U A113J'Yl'U1 ~ -il'Yl fl~ 11~1'Yl -ii 'YI 3J l?l'U fol el fl11"il l?lU 'U'Yl fl
..- .J'.d ' ~d .,.,
"llB.;J rn:::1?11~fl,J:::'Yl'U1"ll'l.lL 1el u 6J L 'U U.(9la:::Ai.;i'Yl A'U l"llL "ll13J1 'Yl1-il a L'1 fl'Ylje] 'IJ nab ,1 'U a' .;ii L 11'YI~ fl Li tl-il 1~h1
..., ..., ""t .t 61 d ..- ... t,, I I t,,
1'1Jfl111fl~1'Yl 1-il'Y'l t11tJ1a'U 'U 6) b im q l?l (finally) fl 3J (unavoidable )LL~:::'Yl fl R'U'<il:::(9lel-il'Y'l'IJL '<ilel 1:iJ11°lf1f1L 11
' ,¥ ' ' .t ' "' ~ d i d "'
3J1fl3J1U "il'U 13J ii'Y'l 'U'nL 'Ufl11LntJ Lelfl511L 'YI a1'U 'U L °lf'U l?l-il'U'UL11'<il-ilfol11'1:::(9le]-iJb(9ljtJ:IJW1el:IJ (be ready)
' ,., .d .- .,I'
..
tJi:::L 'Ylf-11 'Yl tl"llel.;J L 11 'IJ1.;J'n ffi~ Lf1'1J Lel mi11"/Jel-il fol'U 1;Lel111 bba:::'Yl1'W'<il:::1:iJjfl fl L~ UL "ii Lm.J L:IJ el5 ()1'U fl1jfil bf) l?l"/J'W
I t 1J1 '1/
LLa:::vt1fl"ll1"1fl1"j~l?}(9le]3J1flfl11 ct: U n"il:::rha1uri.;i L 'U'UIPl'U (You won"t regret once it comes.)
tJ1.;it 1.;i'Y'lt11tJ1anl~ri'1a1u LfltJLe1111a~1.;ilY'U LL~n.,,:::ii
d
I ., I I I ~
R 11 °lf '11t!L 'U fl11Lfl 'IJ1 fl~1 L ~ 3J3J1 fl"ll 'W,r 'W Le}.;) i.;i'W 'W
'VI 1-'I tJ' 'VI .d
..
..
R1LL 'U:::'t.11 l 'YI 'Yl1'U &,J el1'U fl fi el ()1L 'U 'W&,J tJ1m 11rl11'Yl "ii:::
..
..
1tJ1:::~L~'IJ 1.Jt;J1t1"llel.;Jf?l1Le).;J il?lLfl'IJ;el3J~b 'Yl~11Tt1Lel111
I I I V
L'U'Llfl1'Uf?11 L°lf'U el1"il'1:::"il1?1Lfln1:::1,911~La1LntJL'U'U 'U'U'nfl
tJi:::iTl'W"llel-ilf?11Leh'l V11mntJ 111 'UimJa'Yl1-ilflL~fl'Yl1el'W mf
..
~.;JU'<il"il'U'Wel1"il"il:::L1t1 fl'Yl'IJ AYfYl11 L 'U'ULL~'W '8~ (cd) L 'U 'W
•
TiaJ'IJ1f?ITJ (thumb drive) 'Yl1el'YIU1UR113Ji1LL'IJ'IJLR~mJ~
'), '§V.d1J,/ I
(portable harddisk) L'LJ'U(;l'W 'U13J1Lf1'1Jb'Yl'IJ1'W L~m1a1
L ~'IJJ1u folt'I ~el 1 tJ fl'l.111 'lfl .;r,-il'Y'l tl1'1J1a'Yl1el 5 fl1'U'Y'l tl1'1J1a
f1L11~1?l~el 'l.111tJL.;L"/J1'Yl11'1J'U1:::1~ fl111fl~1'Y'ltl1'1J1a
I I 'IV 1)1
"llel-il L1111L 'U'We1u1.;i btJ1.;i n'Wt11e1:::btJ1.;iV11e1ii 53J'W1w1
I I q '1/
u11i;i1ii'WL'U'WtJ1~11'W "il:::°lf1tln111ii"ilut1"llel-il'Yl3Jel5.;J&,JaL'YI
..:I'
I ,r t,I I l).I
..
ii fol113J LL3J'U U13J1fl"ll'U L 'U'U'U1:::fo°lf'Ufl'Uf?11 &,J'U1tl Leh'l L 'U'U (9l'IJ
.. .
.
g,- g, I,' I IA/ 4'
n1~,111ru11 'Yl~LLa1Y1 flthu 11?1tJ1:::fo°lf'W a.;ial?l ri1'YlftJ
CV d y .;r ' d O ""
fl11'1J'U'Ylfl"llel3Ja EHR 'U 'Ufola1fl1'Yl1.;)fl11LL'Y'l'Yltl'Ylf?l1L'U'U
"l, ,• ' dd .,,
fl111fl~1r1'W 1 "llfl(9111'<ill?l'Ylflfl.;J'Yl flel tl1.;l'Yl Lfltl1"lle).;J fl'IJ &,J'U1tl
d 1 ~d•1!,qcv~ari' tf' cu
LW u.;i 1.1.fo'l tJa1t1'U 1'Yl a 3J &,J a fl 'LI Ru 'LI e11 l?l (keyboard)
., ., ., ., ~
LLa1~1L 'W'Ufl11R'U'Yl1"llel3J a"lle).;Jfol'U 1 "ll R'W'U'U 3J1'U1:::flel'IJ
...
fl1j'91LL~ fmt1 1ih1utl fl1jL~tJJ1u 1;0~1'1!ith::a'Y1tHJi;i
Q,I 'V9'1 t I
..
..
Lrn:::a13,111nl?l LLaA'W hi 1l?le1 u1.;ii1fi.;i L -n 3Ji1'U1'Un11l?l LL a
..
1;e1~1-i!L~3J~ L~el-il"il1flL°llL1a1um1L'Un115tJ;'U;eJ3Ja
a•mt1.;iv,m1u1a iiR11:J.JL'U'W3J1(;11j1'UL'n1b'ntl3Jfl'U
'l 'U fl1WDtJ11 Lm:::nl;tJ1:::fo"lf'W°'l 'U n11tJDtJ11 (9113J flt)1::L u utJ