Page 8 - nmdNewsletter-6104

-------------1 ri'ladU&U'lflUU'lO : JVaval Medical JVewsletter

., .,
A O ~
1111fltflB1Jfl11llfi'l'1 11B-3fi'IWtfl1~11Jfl111,tfl11fl11JJ1
• •
.. ..
A # A I' d
11El-3fl'lllBLflflfl1B1JflflYl..,11L1B (KM Team Bfl.Yl'l.)
~ .,
..
Ill Bfl11~ ,tfl11fi'l1111111B-3fl1JJLL YfYl!J'Yl-.,11L1B ('n'l .)

KM corner

f11 ti'Yli.(lli11 fl fl1'1'1..h:::a1'U.(11'U f1'U 'U. 'YI. 'YI ru .(I fl,(! rlfil1 'U'rn m Ln"ll1'U flTrnru:::'t11.(11'Ui "1fl11rl11:IJ1"lffl.(I
fl1:IJ LL ~'YI tJ 'Yl'Yl11L 1fl 1~ 'U1'U L 'U~'J.(I L "lf1"lf fl.(11 'Uri vl§:i(o) ~ t] fol~ fl1 tl'U lmt'\:>o •rlfil:::'t11.(11'U fl11i "1 fl11rl11 :IJi"lf fl.(I

fl1:IJ~')L~fl'Yl1flUml'Yl'Y111L1fl i.hn:1Jt"1t1 'U.fl.111ru'l 111u'Ui:.Jn jfl,(IL;1fl1:IJ€iL~fl'Yl1flUml'Yl'Y111L1fl 'ti1V1~1rlfil:::'t11.(11'U
m1ii,im1r111:1Ji"lffl.(I fln.'Yl1. (CKO KM Team) ~.(ll;fur111:1Jfl1ru1 li11fl'n:IJ~'U1'Yl11"llmfl1:IJU~'YlU'Yl'Yl11L1fl (~1.)
lVII t CU II ct CU 1,1
L'YIL"ll1L~umr:1J'li'Yl11r1m1 fl1:::u1'l.lm1i1,1fl11r111:1J1"lffl,(I ~1. un:::fu~.(lfl11u11mua1tfl'Ut11~11:1J ru 'Ylfl.(l'lh:::"li:IJ
V q q
~ I II/ I I II 6" II II
"li'W (I') 1~.a:1JL~li1~1:::umfln1 ~1. L-Wflfl11Lrnm'l.J~um1t1'U1'1.J1:::aufl11ru L'Ufl11~1L'li'W.(11'l.1"11'Wfl11i"1fl11rl11:IJ1
V ~
~ I 1,1 t,, I I fi' I I fV'I
"llm'Yl.(lafl.(l'Yl'U1t1.(11'U Ti,iuri:1J.(11'W KM ~1. li,ii1,11V1ilfl11tl1La'l.lfl~fl~,(J~:1J~ria,foa1uai,i ,(11,1,(11:IJ L'U1'1.JuuuriL~fofll1,111
V
LU'U Info Graphics ~LLa"1.(IL;L..;'U~:1JTri1'1.J fl1:::'U1'Ufl11i"1fl11rl11:1Ji flli1fl11:IJ fl.(lfolrl11:1Ji~1.(l 6) un:::r111:1Jn11V1~1
L 'U fl111?11 L U'Ufl111;fl ~1.(li'"1L lil'UL ;1 L li1~1tl ~fl ~L ;1 L~tl:IJ"li:IJ ~().(I LL;li1:::1'Li11"lifl11'Yl'Yl11L1fl;1 tlfl'U LL~niJ,J1:::a'Ufl11fU'Yl1.(11'lJ
' '<t"' ., V ., ' :; ' d
L'Wf;l1.(la1"l11n'l.l ri1L'YIL~fur111:1J1 LLn:::ilr111:1JL"1.nh,imL'W1'Yl1.(I fl1:::u1'l.lm1 "lf'Wf;lfl'l.lf;l1,(l 6J 'Yl'n:IJ KM ~1. tl1La'l.lfl
q,I 'ii' ff' 'J,I I II lfi' I I II
:IJe),(J L ..;'Uf11~"lf fl,(lfl1:::'U'J'U m1i ~ fl11rl11:IJ1 f;lnfl l,lli)'lJfl,(I rlrl11:IJ1f;l1,(I 6) L 'U a1 tl.(11'U'U1fl11~1'U fl11LL ~'YI ti LLn:::ri L f)tl'J"lf fl,(I
ft II I CU II I qJ
f;l1:1Jf111flli1"lffl.(I fl1:IJLL ~'Yltl'Yl'Yl11L1fl 1~flt11.(111"1L 11 L "ll1 Lli1.(11tl
li11flfl11~L11~1mf.(IV1n1ul;~1L'li'Wnli1fl11:1Jfl11ii,im1r111:1Jit'U1:::iuV1u1m1'U ,i1:1J'l.lfou1t1"lffl,(lflfl,(l'Yl~L1fl
V
fl1:::'Yl11.(lfln1 t 'Yl:IJLLn:::fj'U1n:IJ11:::t1:::'Y1~,(I li):::~'U11'Ylmtl 6) 'Ylti'Jtl,(11'lJ'l.J1:::aunuuqi'Y11eJ'l.Ja11r1~1.(l 6) t 'Ufl111?11L U'U.(11'U

~ ii r111:1J LLf;lfl~1,(I fl'l.lflflfl 1 ,J t~ut 'l.11:::u:::L~:IJ LL 1fl l;LLn r111:1J; r111:1J L "li°'1 Lli1L 'l.lfl11i1L 'U'l.l.(11'l.l 11:1J 1 ,Ji,.(lri rl'Yl1.(I
V
t 'l.l m1irnr1~fl'l.l.(11'U fl11i i,i m1r111:1Ji'tlfl,(I ~u1V111V1u1t1.(11'l.l'Yl fl1:::iu ~ ii r111:1Ji r111:1J L ;11 li1 Lrn:::ri fol'W ri ~~ LLf;lfl~1.(lfl'U
cu cu q cu
'LJ1.(1~1'WL; r111:1Jri11-1ruL U'Ufl~1.(l:IJ1 fl LL~'LJ1.(1~1'Wfl11i1ilf111nli15'l.1~11il r111:1Jri11-1ru :1J1 flfl11 ~.(l't111; fl11iu Lrl~fl'l.l
V V
LLf;lfl~1,(lfl'lJL 'ULL~n:::~'J,(I L 1n1 ~ ij fl11L ,J~ tl'ULL 'l.Jn,(J foflU1tl f;l1:IJ111::: LL;LL~L 'U fl~ :IJ"lffl,(IL;1'Yl~1~1:::iui.J5u~fl11
d .d'
I I I I I I .., I I
n L "li'UL~U'J fl'U a1'U 1 'YI ruliJ::::IJfl,(111 L U'Uf111:::.(11'U'Yl L ~:IJ:IJ1 fl"ll'U 1:IJ L ..;'Url11:1Ji;'l1 fol(lJ"lffl,(I m1i ~ fl11rl11:IJ1 1:IJfl tl1flfl1 tl'Ylfl ~
V V ~
fl,(! r1 r111 :IJ;ri :IJfl,(IL umri~ ~1"li1"lffl,(I LL~ n:::~1'l.l T1,1mfl1.(111;1il; ~'l.1~1,(1; 1i1:::'ti11; r111:1Jri1folru"lffl,(lf;l'lJLfl,(lfl1 ut 'LI
' 1 .., ' ' d .d d ' cu .., ' cu.J • ' a ' o ~ a .,
'Vl'l.11 t1.(11'l.l'W'W 6) n~'Wfl tiflfl tin,(! LLf;lf;lfl:IJ1L:1Jfl:1Jfl111,1,(!LeJ1fl,(Jrlrl11 :1JJf;l1,(I 6) mL,in:::'Yl1'l.l:1Jfl~'l.l1:1J11flm 1U.(IL via1:1J11fl
9' V I I 'ii' 1-'I .., I I II I ~ t I
L"ll1'1,(l 1i,i t~t1.(11t1 fl1ti'Ylfl~ 1 vinu ~11:1J.(11'l.lvi1fl ~ria'Whri'W 6) ri1 t vi~u111i:1J:1Jfl,(J rir1'Ur1~ t 'Wrl1.(l'nL1:1Jilm1~1 L U'U.(11'W
d I I I I .., I I ..,
mf u LL 'l.J1L 'l.Jnum U'Ufl11LL 'LJ,(I L u1t111::: 'l.Jn ~'l.Jmrn-w'Wu'l.l1m1ri La!ifl'l.l'Yl1'Uf;lfl,(ILL u fl1Ufltl u,iL v;tl.(li:.JL~mflflfl 1 i.J
.J" 1il II t,, V ~ I ,r II
'Uflflli11fl'U 'Yl1.(l'n:IJ.(11'U KM ~1. 1~tl1La'Uma'U'Y11.(lfl11i~fl11rl11:IJ1 ~1. fl11i'ULrl~fl'Ufl.(lrlfl1~1tl
V
m1i~ m1r111:1Ji m1ifl u L1U.(111 U.(11'l.l m1ii,im1r111:1Ji uruV11fl'l.J a11r1 t 'l.l m1iu Lrl~fl'l.l.(11'Wi"1fl11rl11:IJ; f-11 u 'l.l:::'W1
cu cu QI q cu
~ L U'U'l.J1:::fo"l1'U ~1.(16) LLn:::uli1it1 rl11:IJ51 L 11i1'tlfl.(lfl11i ~fl11rl11:1Ji t~m~:IJ;'Uli11fl fl11'1.Jfrn ,J~ tl'ULL 'U1rl11:IJ~ 1,1
~ I I II II 1,1 1)1 I
L 'U1:::u:::fl111u LL 1fl(;h'I LLl?l'U ~-Fl.kict'c.:'cat' ilm1LTh!1?1'Ur;i1L 'U'Um1ii,inT~F111111 ilmffl~'l.11m1111r11111L"11111i1LLflUF1mn1"llrn1
I" I II ~ CU 1 CU II q
~1. LLn:::Lm11:1J LLa1,1,(lu'Y!11r-1fl11fl11i~m1r111ii1"lffl,(I 'Yl1. r11.(I LL 1fl 1 'WU ~ .rl.ki<t'<t'k! f;lfl:1J1 t 'U'Vl'J,(l'LJ ~ .rl.oo<t'<t'(l')-
v
.d 0.Q Q,,, '1,1 0 t{' .::::::t, QI' Q,.,
lfil<t' ct'\:> :IJ fl11~1 L 'U'U fl111?11 :IJ fl1:::'U'J'U fl111i1 ~ fl11rl11i!J LLn:::'U1Lflfil6Yl rJ filf11~ fl11'U1'Yl111i1"1fl11f11 Fl1j (PMQA)
II tf' I I I ljl II I 4' I II~ I ..,
mt "ll1 'U m1u1V111i~m1m rlfl1 L -Wfl:IJ,(l'nfolaL 'l.J1vi:1J1t1 Lrn:::m11flnafl,(lrlfl1LL'Vl.(lfl11L1tl'l.11f;l,(I LLf;l u ~. A. oo<t' <t'w L U'l.lf;l'l.l:1J1
q cu cu cu
r11u rinu fl11't11.(11'l.l"lf fl,(l'LJ r1 n1 fl1'Yl fl rl'W ii fl11LLn m ,J ~ um1u'l.lin'l.llf,(I 1 'l.11:::iuu ririn fl~ :1J rl'U LLn::viu1 m1'l.l
cu q q cu q q