Page 19 - 01-07-62

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

Easy

English “Will” กับ “Would”

ใช้ต่างกันยังไงนะ

โดย น.ท.หญิง วรดา ข่ายแก้ว worada.kh@gmail.com

“Will” และ “Would” แปลว่า “จะ” ทั้งสองค�านี้ถูกจัดอยู่ในกลุ่ม modal verbs ก็คือกริยาช่วยประเภทหนึ่ง

ที่มีหน้าที่ท�าให้กริยาแท้มีความหมายต่างกันออกไป แต่ใช้ต่างกันในบริบทของเวลา รวมทั้งการขอความช่วยเหลือ และเสนอ
ความช่วยเหลือได้อีกด้วย

หลักการใช้ “Will” และ “Would”

1. “Will” และ “Would” ใช้ในความหมายว่า จะ

- Will แปลว่า จะ ใช้กับบริบท อนาคตของปัจจุบัน

- Would แปลว่า จะ ใช้กับบริบท อนาคตของอดีต

ตัวอย่างประโยค

She will return my money.

เธอจะคืนเงินฉัน (ตอนนี้ยังไม่ได้คืน แต่จะคืนในอนาคต)

She said she would return my money.

เธอพูดว่าเธอจะคืนเงินฉัน (ตอนที่เธอพูดตอนนั้นเธอยังไม่ได้คืน

แต่จะคืนให้ภายหลัง ซึ่งก็คืออนาคตของอดีต)

“Will” ในรูปประโยคปฏิเสธ คือ Will not หรือ Won’t แปลว่า จะไม่ next month

ตัวอย่างประโยค

I will not buy a bike next month. หรือ

I won’t buy a bike next month.

(ฉันจะไม่ซื้อจักรยานเดือนหน้า)

ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๑ เล่มที่ ๗ เดือน กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๖๒ หน้า ๑๒