Page 16 - 12DEC63

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

Easy

English “8 ค�ำศัพท์ภำษำอังกฤษ

กับสิ่งที่อยู่รอบๆ ตัวชีวิตในเมือง”

โดย... น.ท.หญิง วรดา ข่ายแก้ว worada.kh@gmail.com

วันนี้เราจะพาไปรู้จักกับสิ่งที่อยู่รอบๆ ตัว ที่ชีวิตคนเมืองอย่างเราๆ ท่านๆ มักจะต้องเจอเมื่อออกจากบ้าน เวลาผู้เขียน
เจออะไรตามถนนหนทางก็มักจะฝึกคิดและจ�าสิ่งนั้นๆ เป็นค�าศัพท์เป็นภาษาอังกฤษอยู่เสมอ การที่เราจ�าเป็นภาพ มักจะท�าให้

เมื่อเจอภาพนั้นซ�้าขึ้นมาอีกเราจะนึกค�าศัพท์นั้นได้ทันที ลองดูตัวอย่างกันค่ะ
1. Pavement ภาษาไทย แปลว่า ทางเท้า ซึ่งค�าศัพท์ภาษาอังกฤษมีหลายค�าที่มีความหมายเดียวกันที่อาจจะคุ้นหู

คนไทยมากกว่า เช่น Foot path หรือ Side walk แต่ถ้าเป็น ทางม้าลาย ก็จะเรียกว่า Pedestrian crossing หรือ Cross walk
ก็ได้
2. Flyover คือ สะพานลอย ใช้ส�าหรับคนเดินข้ามถนนนั่นเอง แต่ถ้าเป็นสะพานขนาดใหญ่ที่รถวิ่งได้ อยู่เหนือถนน

High way ก็จะเรียกว่า Overpass เช่น สะพานลอยข้ามถนนบนทางมอเตอร์เวย์
3. Tunnel แปลว่า อุโมงค์ ตามทางแยกต่างๆ บางที่จะท�าเป็นอุโมงค์ให้รถวิ่งลอดผ่านได้อย่างสะดวกโดยไม่ต้องรอ

สัญญาณไฟจราจร
4. Intersection คือ จุดที่ถนนสองสายมาบรรจบกัน เรียกว่า ทางแยก นั่นเอง ซึ่งบางแยกก็จะมีสัญญาณไฟจราจร
หรือบางแยกจะมีอุโมงค์ (Tunnel) ให้รถลอดผ่านตามที่กล่าวมาแล้ว

5. Roundabout ศัพท์ค�านี้ถ้าใครใช้ GPS น�าทางบ่อยๆ ต้องคุ้นหูเป็นอย่างดี Roundabout แปลว่า วงเวียน นั่นเอง
ถ้าเราจะพูดว่าออกจากวงเวียน ก็ใช้ประโยคว่า Exit the roundabout ได้เลย

6. Express way แปลว่า ทางด่วน ตัวอย่างประโยค I’m taking Din Daeng Express way to Don Mueang.
(ฉันใช้ทางด่วนดินแดงเพื่อไปดอนเมือง) ส่วนค่าทางด่วน เรียกว่า Express way toll และเมื่อเราจะบอกว่า จ่ายค่าทางด่วน ก็คือ
Pay the Express way toll นั่นเอง

7. Electricity post ภาษาไทยก็คือ เสาไฟฟ้า ที่ตั้งเรียงรายทั้งตามถนนหลวง และถนนเส้นหลักต่างๆ
8. Manhole อาจจะไม่ค่อยคุ้นหูกันสักเท่าไหร่ ส�าหรับค�าศัพท์ Manhole ที่แปลว่า ท่อระบายน�้ามีฝาปิดตามถนน

ตัวอย่างประโยค It's like a pancake, but it is the size of a manhole cover. มันเหมือนกับแพนเค้กแหละ แต่แผ่นใหญ่
เท่าฝาปิดท่อระบาย
อยากเก่งค�าศัพท์ภาษาอังกฤษ ลองใช้วิธีเจออะไรตามถนนหนทางให้ฝึกคิดเป็นภาษาอังกฤษ และจ�าเป็นภาพไว้ รับรองว่า

มาเจออีกครั้งเราจะนึกขึ้นได้ และไม่ลืมศัพท์อย่างแน่นอนค่ะ

ที่มา : https://www.britishcouncil.or.th/english/tips/vocabulary-about-cities
https://dict.meemodel.com/หมวดค�าภาษาอังกฤษ/ในเมือง

หน้า ๑๔ ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๒ เล่มที่ ๑๒ เดือน ธันวาคม พ.ศ.๒๕๖๓