Page 16 - 1march63
P. 16
ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter
Little
Little
US.
US.
BY พี่แซม ศิษฏ์ชายชล สุทธิพงศ์ MBA RN
ทุกเรื่องราวที่เกิดขึ้นต้องมีเหตุและปัจจัยที่ท�าให้เกิด และก็ได้ลักลอบเอาอาวุธปืนสั้นเข้ามาที่บริเวณอาคารเรียน
ไม่ว่าจะมีผลเป็นบวกหรือลบ ถ้าเป็นผลบวกก็ก่อประโยชน์ แล้วน�ามายิงเพื่อนนักเรียนทหารด้วยกันสามคน บาดเจ็บ ๘ คน ซึ่ง
ให้กับชุมชนสังคมของมนุษย์เรา ถ้าเป็นด้านลบ ผลกระทบ เข้าใจว่าเป็นการยิงสุ่ม (randomly) หลังจากนั้นก็ถูกยิงตายใน
ก็จะเกิดความเสียหายทั้งทรัพย์สินและตัวบุคคล คือมนุษย์ ระหว่างการต่อสู้ที่ไม่ยอมจ�านนบริเวณอาคารเรียนหลังนั้น
เรานี้อาจจะสิ้นชีวิต ตาย หรือบาดเจ็บได้ จึงอยากจะน�าเรื่อง ส่วนอีกเหตุการณ์หนึ่ง เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ๒ วัน คือ ๔
มาเตือนสติในวันนี้ เกี่ยวกับเรื่องราวเหตุการณ์เกิดขึ้นเร็วนี้ ธันวาคม และก่อนที่จะมีงานการระลึกถึง (infamous
(recently) คือการกราดยิง (shooting) ที่โคราชมาเชื่อมโยง commemoration events) การถูกโจมตีครั้งส�าคัญของญี่ปุ่น
กับการกราดยิง ภายในฐานทัพของ ปีที่ ๗๘ โดยมีการถล่มทางอากาศ (air
อเมริกา คือการยิงกราดกันที่โรงเรียน strike) ในวันที่ ๗ ธันวาคม พ.ศ.๒๔๘๔
กองการบินฐานทัพเรือ Pensacola ก่อนอเมริกาประกาศสงคราม (war
มลรัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ ๖ ธันวาคม declaration) กับญี่ปุ่นในสงครามโลก
ปีที่แล้ว สองวันหลังจากการยิงใน ครั้งที่ ๒ มีผู้ยิง (gunman หรือ active
ฐานทัพเช่นเดียวกัน ที่อู่ต่อและซ่อมเรือ shooter) ใช้อาวุธปืนสั้นยิงผู้รับเคราะห์
(shipyard) ฐานทัพเรือเพิร์ลฮาร์เบอร์ (victim) คือเจ้าหน้าที่พลเรือน (civilian
(Pearl Harbor) มลรัฐฮาวาย ในวันที่ worker) ตายสองคน อีกคนบาดเจ็บ ที่บริเวณ
๔ ธันวาคม เหตุจูงใจ (motive) ของ อู่ซ่อมเรือด�าน�้า โดยผู้ยิงนั้นเป็นทหารเรือ
เหตุการณ์ทั้งสองในประเทศอเมริกานั้น ประจ�าการ (active- duty sailor) ซึ่งจะต้อง
อาจจะเกิดขึ้นด้วยความหลากหลาย ยืนเวรยาม (stand watch) เรือด�าน�้า
ประเด็น อยากเจาะประเด็นตัวผู้ท�าร้าย และอนุญาตให้มีปืนพกประจ�ากายได้
(assailant หรือ attacker) ได้ก่อ ซึ่งเขาได้ใช้ปืนสั้นนั้นยิงศีรษะ ฆ่าตัวตาย
เหตุและใช้วัตถุที่โยงใยท�าให้เกิด ตามไปหลังจากยิงผู้อื่น (self-inflicted
(related to) การกระท�าผิด คืออาวุธปืน gunshot) (inflict นั้นหมายถึงว่า เป็นการกระท�าที่ไม่อยากท�า
เริ่มถึง (At first) การเข้าถึงอาวุธปืน อาวุธปืนที่ใช้ คือ ส�านึกผิดต่อสังคม)
ในการเข้าสังหารบุคคลรอบข้าง ๑) เหตุการณ์ที่ฟลอริดานั้น เหตุการณ์สองเหตุการณ์นี้ บ่งบอกข้อมูลมาชี้แจงได้ว่า
เป็นอาวุธปืนที่ได้ถูกซื้อมาอย่างถูกต้องตามกฏหมาย (legally การเข้าถึงอาวุธปืนนั้นเข้าได้โดยไม่มีปัญหาอะไรมากนัก คือกรณีนี้
purchase) กับกฎหมายชาวต่างชาติที่สามารถซื้ออาวุธปืนได้ ได้รับอนุญาต ประจ�าหน้าที่ (on duty) และอีกประเด็นหนึ่งคือ
ที่มลรัฐฟลอริดา คือ ผู้ก่อเหตุนั้นเป็นนักเรียนทหารต่างชาติ ผู้ยิงที่ฟลอริดานั้น เป็นนักเรียนทหารต่างชาติชาวซาอุดิอาระเบีย
ซึ่งมาจากประเทศซาอุดิอาระเบีย เป็นนักบินของกองทัพเรือ ไปซื้อปืน หามาใช้ส่วนตัว
และมาเรียนต่อวิชาทหารต่อเนื่องที่ฐานทัพเรือ Pensacola อ่ำนต่อฉบับต่อไป
หน้า ๑๓ ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๒ เล่มที่ ๓ เดือน มีนาคม พ.ศ.๒๕๖๓
