Page 16 - 1sep63

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

Easy รู้จักการใช้

English
Active voice กับ Passive voice

แบบง่ายๆกันเถอะ ตอนที่ 1

โดย... น.ท.หญิง วรดา ข่ายแก้ว worada.kh@gmail.com

วันนี้ขอพูดถึงแกรมม่ากันซักหน่อยนะคะ โครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษนั้นมีอยู่ 2 แบบด้วยกัน คือ Active voice
(ประธานเป็นผู้กระท�า) และ Passive voice (ประธานเป็นผู้ถูกกระท�า) ประโยค Passive voice นี่แหละที่ท�าให้เรามึนกัน
เพราะในภาษาไทยเราจะไม่พูดว่าประธานเป็นผู้ถูกกระท�า เช่น หน้าต่างถูกเปิด ข้าวถูกกิน บ้านถูกกวาด หรือกาแฟถูกดื่ม

นี่คือความยากของ Passive voice เรามาดูความแตกต่าง และโครงสร้างประโยคของ Active voice และ Passive voice
กันเลยดีกว่า

1. Active voice คือ ประโยคที่ประธานเป็นผู้กระท�า (ใคร ท�าอะไร)
โดยมีกรรมมารับหรือไม่มีกรรมมารับประโยคก็ได้
โครงสร้างประโยค S (ประธาน) + V to be (กริยา) + O (กรรม)

I drink coffee. ฉันดื่มกาแฟ
2. Passive voice คือ ประโยคที่ประธานเป็นผู้กระท�า (ใคร ถูกท�า)

โครงสร้างประโยค S (กรรมของ Active voice) + V to be +
V3 (Past participle)
Coffee is drunk by me. กาแฟถูกดื่มโดยฉัน (จริง ๆแล้วประโยคนี้ต้องการเน้นกรรมคือ กาแฟถูกดื่ม ไม่ต้องรู้

ก็ได้ว่าใครดื่มกาแฟ)

ท�าไมต้องใช้ passive voice?
เหตุผลที่ใช้ passive voice ประการแรกเลยคือ ต้องการเน้นประธานที่ถูกกระท�า แต่ไม่ต้องการเน้นผู้กระท�า เช่น
The house was built in 1990. (เราสนใจบ้านมากกว่าจะสนใจว่าใครจะเป็นคนสร้าง) The road is being repaired.

(เราสนใจถนนมากกว่าจะสนใจว่าใครเป็นคนซ่อม) อีกเหตุผลหนึ่งคือไม่รู้อย่างแน่ชัดว่าใครท�า จึงต้องเอากรรมมาเป็นประธาน
เช่น My car has been stolen! (รู้แต่ว่ารถถูกขโมย แต่ไม่รู้ใครเป็นคนท�า) The room is cleaned. (มาเห็นตอนห้อง

สะอาดแล้ว แต่ไม่รู้ว่าใครท�า)
Passive voice สามารถใช้ได้กับ tense ทั้ง 12 tense พุดง่ายๆ ก็คือสามารถเป็น
ได้ทั้ง ปัจจุบัน (Present tense) อดีต (Past tense) และอนาคต (Future tense) แต่รูป

ร่างหน้าตาของโครงสร้าง passive voice ในแต่ละ tense จะแตกต่างกันออกไป

จะเปลี่ยน Active voice เป็น Passive voice ได้อย่างไร?
• น�ากรรมในประโยค Active เปลี่ยนไปเป็นประธานของประโยค Passive

• ใช้ Verb to be ให้ถูกต้อง คล้อยตามประธาน

• เปลี่ยนค�ากริยาแท้ให้เป็น กริยาช่อง 3 (Verb3)

• น�าประธานของประโยค Active ไปเป็นกรรมของประโยค Passive โดยวางไว้ หลัง by

หน้า ๑๒ ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๒ เล่มที่ ๙ เดือน กันยายน พ.ศ.๒๕๖๓