Page 13 - ข่าวสารแพทย์นาวี ฉบับเดือน พ.ย.๖๔

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

Easy

English 9 ค�ำศัพท์ภำษำอังกฤษ

เกี่ยวกับ COVID-19

โดย... น.ท.หญิง วรดา ข่ายแก้ว worada.kh@gmail.com

สถานการณ์ COVID-19 ที่ระบาดไปทั่วโลกนั้นไม่เพียงแต่มีผลต่อภาวะสุขภาพ แต่ยังส่งผลกระทบก่อให้เกิดปัญหา
ทางเศรษฐกิจ สังคม และด้านอื่นๆ อีกมากมาย ท�าให้เราถึงได้ฟังข่าวเกี่ยวกับ COVID-19 กันทุกวัน ยังไงก็ขอเป็นก�าลังใจ

ให้ผู้ที่ท�างานเกี่ยวข้องทุกท่านผ่านพ้นสถานการณ์ไปด้วยดี และขอให้รักษาสุขภาพให้ปลอดภัยกันทุกคนนะคะ มาดูกันดีกว่า
ว่าค�าศัพท์ที่เราเจอบ่อยๆ เมื่ออ่านข่าว หรือฟังข่าวภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโควิดจะมีอะไรบ้าง

1. Out break การเกิดขึ้นอย่างรุนแรงและทันทีทันใด

In the United States, the coronavirus started with an outbreak
in Washington state.

ในสหรัฐอเมริกา โคโรน่าไวรัสเริ่มเกิดขึ้นและแพร่ระบาดอย่างรุนแรงในรัฐ
วอชิงตัน

2. Restrictions จ�ากัด
In the COVID-19 situation right now there are many travel

restrictions around the world.
ในสถานการณ์โควิด 19 ขณะนี้ มีข้อจ�ากัดในการเดินทางทั่วโลก

3. Jab การทิ่ม แหย่ แทงอย่างรวดเร็ว ในข่าวมักจะหมายถึง การได้รับวัคซีน
More than 50% of over 60s have been given a jab.

ประชากรที่อายุ 60 ปีขึ้นไปมากกว่า 50% ได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว

4. Contagion การแพร่กระจาย การติดต่อ

The owner of the company allow all employees to work from home
in order to reduce the risk of contagion by COVID-19.

เจ้าของบริษัทให้พนักงานท�างานที่บ้านเพื่อลดความเสี่ยงต่อการติดต่อและแพร่
กระจายของเชื้อโควิด19

5. Halt หยุด ระงับ
Vaccine administer was brought to a sudden halt after a female nursing student experienced

breathing difficulties about 14 hours after vaccination.
การให้วัคซีนหยุดชะงักลงอย่างกะทันหันหลังจากที่นักศึกษาพยาบาลหญิงมีอาการหายใจล�าบาก ประมาณ 14 ชั่วโมง
หลังการฉีดวัคซีน

ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๓ เล่มที่ ๑๑ เดือน พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๖๔ หน้า ๑๑