Page 18 - 7jul64

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

Easy

English ภาษาอังกฤษที่ต้องรู้เมื่อเราจะไปหาหมอ

“Seeing a doctor”

โดย... น.ท.หญิง วรดา ข่ายแก้ว worada.kh@gmail.com

เริ่มเข้าหน้าฝนแล้ว อากาศเปลี่ยนแปลง เดี๋ยวร้อน เดี๋ยวฝนตก อากาศอึมครึมแบบนี้แหละจะไม่สบายทุกทีสิ
วันนี้มาดูบทสนทนาภาษาอังกฤษ เมื่อเรารู้สึกไม่สบาย หรือมีอาการเป็นหวัดแล้วต้องไปหาหมอ จะบอกอาการไม่สบายตัว

ที่เราเป็นอยู่เนี่ย จะพูดกับหมอยังไงดี ดูตัวอย่างบทสนทนาในโรงพยาบาลกันนะคะ

Doctor : What’s the matter Alice? / What’s the problem?

เกิดอะไรขึ้น, เป็นอะไรหรืออลิซ/ มีปัญหาอะไรหรือ

Alice : I feel very weak./ I’m not well.

ฉันรู้สึกอ่อนเพลียมาก/ ฉันรู้สึกไม่ดีเลย

Doctor : What are your symptoms?

อาการของคุณเป็นอย่างไร

Alice : I have a ……………..(ใส่อาการต่างๆที่เป็น) เช่น headache (ปวดหัว) fever (มีไข้)

sore throat (เจ็บคอ) cough (ไอ) ตัวอย่าง เช่น

I have a headache and sore throat.

ฉันมีอาการปวดหัวและเจ็บคอ

Doctor : How long have you felt like this?

เป็นมานานเท่าไหร่แล้วครับ

Alice : Three days.

3 วันค่ะ

Doctor : I’m going to take your temperature/pulse.

ฉันก�าลังจะวัดอุณหภูมิร่างกาย/วัดชีพจร คุณนะ

Your temperature is 38 degrees. It’s rather high.

อุณหภูมิของคุณ 38 องศา ค่อนข้างสูงนะ

หน้า ๑๔ ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๓ เล่มที่ ๗ เดือน กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๖๔