Page 15 - 8aug64

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

หรือปาร์ตี้ (party) เล็กน้อย อย่างน้อยๆ (at least) ก็ควรจะ แบบใช้เวลาส่วนใหญ่ในการดูอเมริกันฟุตบอลวันอาทิตย์

มีสิ่งของติดไม้ติดมือไปบ้าง ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของคน แต่ระดับมหาวิทยาลัยถึงระดับมืออาชีพ ส่วนใหญ่จะมี
ที่คุณไปพบ เช่น ถ้าเป็นคนรู้จักกัน เพื่อนสนิท (close friend) การแข่งขันอยู่ประมาณ 5 เดือน ในช่วงเริ่มต้นช่วงฤดูใบไม้ร่วง

มีของฝากถือว่าเป็นสิ่งที่เหมาะสม และก็ไม่ควรรีบกลับหลังจาก คือ ประมาณเดือนกันยายน ก็จะมีฤดูกาลแข่งขันแล้วไป
รับประทานอาหารด้วยกันเสร็จแล้ว จะถือว่าเป็นอาการที่ไม่ สิ้นสุดการแข่งขันสุดท้ายในช่วงประมาณปลายเดือนมกราคม
สุภาพ สายมืออาชีพ ที่เรียกว่า ซุปเปอร์โบว์ (super bowl) ส่วนใน

อเมริกัน จะถือความสุภาพ (politeness) เป็นหลัก ช่วงอื่นของปีนั้นก็จะมีการแข่งขันเบสบอล และบาสเกตบอล
ตัวอย่างของความสุภาพ คือสังเกตเห็น ถ้ามีโอกาสไปสถาน

ที่สาธารณะ (public place) เช่น ไปที่ท�าการอ�าเภอ หรือเมือง
(city hall) และถ้าคุณเป็นสุภาพสตรีเขาจะให้ทางแก่สุภาพสตรี
ก่อน ด้วยการผายมือ หรือเปิดประตูทางเข้าตึก หรือเข้าห้องที่

ท�างานให้ก่อน และผู้ชายก็มักจะเปิดประตูให้ผู้หญิง หรือถ้ามี
การรีบร้อน หรือว่าคนหอบของมามากมาย คนนั้นจะขอทางก่อน

โดยใช้ค�าว่า excuse me เขาก็จะช่วยเหลือ เปิดประตูให้ก่อน
เป็นต้น ระดับมืออาชีพ ที่ใช้แข่งขันแบบระดับมืออาชีพ จะคาบเกี่ยว
ครอบครัวอเมริกันส่วนใหญ่นั้น จะเป็นครอบครัวเดี่ยว กันไปเป็นบางช่วง ใน 12 เดือน กีฬาแต่ละประเภท ส่วนใหญ่

ก็จะมีพ่อ แม่ ลูก หรืออาจจะมีสัตว์เลี้ยง สุนัข หรือแมวเท่านั้น ก็จะอยู่ที่ประมาณ 4 - 5 เดือน นอกเหนือจากกิจกรรมนี้
แล้วก็พ่อแม่นั้นท�างานเต็มเวลา (full time) ทุกวันในขณะที่ ช่วงสุดสัปดาห์นั้น ก็จะท�าการซักผ้า ไปซักผ้าตามที่หยอด

เด็กๆ หรือลูกๆ นั้นก็ไปโรงเรียน หรือไปเดย์แคร์ (daycare) เหรียญ (coin laundry) ไปหาซื้อของช�า (grocery) ต่างๆ
มีมากอยู่เหมือนกัน ที่เรียกว่าเป็นครอบครัว แบบลูกอยู่กับพ่อ มาสะสมไว้ในตู้เย็นของเขา อาจจะมีการไต่เขา เดินป่า
หรือลูกอยู่กับแม่ (single parents) ด้วยเหตุผลที่ว่ามีการ (hiking) ว่ายน�้าบ้าง เล่นสกีบ้าง หรืออะไรที่ชอบในช่วง

หย่าร้าง หรือการอยู่ด้วยกันเฉยๆ ไม่แต่งงาน แล้วแยกกันอยู่ สุดสัปดาห์ วันอาทิตย์นั้นจะไปโบสถ์กันในช่วงเช้า ซึ่งคน
(separate) ตามล�าพัง เห็นอยู่บ่อยครั้ง ที่เราพบปะผู้คนที่ ประมาณมากกว่า 50% ของชุมชน จะไปโบสถ์ที่แต่ละคน

แต่งงานหลายครั้ง หย่าร้างหลายครั้ง หรือว่าครอบครัวที่หย่าร้าง นับถือ ซึ่งก็มีมากมายตั้งแต่คาทอลิก (catholic) หรือคริสต์
ทั้งสองก็จะมาเจอกัน อยู่เป็นครอบครัวเดียวกัน เช่น คนหนึ่งมี (Christ) หรือหลากหลายนิกาย (nominations) เรียกเป็นกลุ่ม
ลูกติดแม่มา (single mother) อีกคนหนึ่งมีลูกติดพ่อมา รวมกันไปว่าเป็นศาสนาคริสต์ ส�าหรับในช่วงตอนเย็นหลังจาก

(single father) ทั้งผู้หญิงผู้ชายที่เป็นพ่อแม่มาเจอกัน สองคน กลับมาท�างานแล้ว มักจะไม่ท�ากิจกรรมอะไรที่สนุก เพราะจะมี
ก็มาแต่งงานใหม่กัน ก็เลยมีลูกในครอบครัวนั้นรวมเป็นสองคน เวลาน้อยอยู่ที่บ้าน กับครอบครัว เป็นส่วนใหญ่แล้วก็เข้านอนเร็ว

เวลาแนะน�าตัวก็จะยุ่งอยู่เหมือนกัน อย่างเช่น คนนี้เป็นภรรยา ตื่นแต่เช้าไปท�างานวันรุ่งขึ้น
ของคุณพ่อ (she is my father’s wife) ก็ไม่จ�าเป็นว่าจะ เราได้เรียนรู้ตัวอย่างการใช้ชีวิตของอเมริกัน
เป็นแม่ของตัวเอง หรือว่าคนนี้เป็นแฟนของคุณแม่ (he is my ส่วนใหญ่แล้ว บางตัวอย่างก็น�ามาใช้และดัดแปลงได้อย่างดี

mother’s boyfriend) หรือว่าคนนี้เป็นลูกติดพ่อ (father’s ไม่ว่าจะเป็นมารยาททางสังคมหรือการตรงต่อเวลาที่จะเป็น
daughter) ดังนี้เป็นต้น ประโยชน์กับตัวท่านเอง รวมทั้งการให้ความเคารพซึ่งกัน

ในวันสุดสัปดาห์ (weekend) ส่วนใหญ่ท�าอะไรกัน และกัน โดยเฉพาะกับสุภาพสตรีมาอันดับแรก (lady first)
ไม่ท�างานก็คือ เสาร์-อาทิตย์ ก็ถือว่าเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขา ลองดูนะครับว่าเราเรียนรู้อะไรจากการนี้บ้าง แล้วมาพบกัน
ก็จะไปท�ากิจกรรมนอกบ้าน เล่นกีฬา หรือไปพบปะเพื่อนฝูง ในโอกาสต่อไป (see you later)

คนรู้จัก และตัวอย่างที่ส�าคัญของพวกเขาก็คือนั่งดูทีวีอเมริกัน
ฟุตบอล (American football) มากมายหลายล้านคนทั้งประเทศ

ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๓ เล่มที่ ๘ เดือน สิงหาคม พ.ศ.๒๕๖๔ หน้า ๑๓