Page 23 - ข่าวสารแพทย์นาวีฉบับเดือน กรกฎาคม ๒๕๖๕

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

Easy การใช้

English
Between Among และ During

ที่แตกต่างกัน

โดย... น.ท.หญิง วรดา ข่ายแก้ว worada.kh@gmail.

เรามาท�าความรู้จักกับ 3 ค�านี้นะคะ Between Among และ During แปลว่า ระหว่าง หรือ ท่ามกลาง ซึ่งมี

หลักการใช้ที่ไม่เหมือนกันเลย เรามาดูวิธีการใช้ และตัวอย่างประโยคกันดีกว่าค่ะ
Between หมายถึง ระหวาง โดยมากจะใช้เพื่อบอกว่าระหว่างต�าแหน่ง หรือสิ่งใดๆ 2 สิ่ง และ 2 สิ่งนั้นแยกกัน

อย่างสิ้นเชิง มาดูตัวอย่างประโยคกันเลย

My house is between a bank and a restaurant.

บ้านของฉันอยู่ระหว่างธนาคารและร้านอาหาร

I sat between Michael and David.
ฉันนั่งอยู่ระหว่างไมเคิลและเดวิด

หรือใช้เมื่อต้องการบอกต�าแหน่งระหว่างสองจุดเวลา

The murder must have taken place between 10.00 p.m.
and 3.00 a.m.

การฆาตกรรมจะต้องเกิดขึ้นในระหว่างเวลา 4 ทุ่ม และตี 3

เราอาจจะใช้ between บอกว่าระหว่างบุคคลหรือสิ่งใดๆ จ�านวน ไม่มากที่

สามารถมองเห็นและแยกแยะได้ ตัวอย่างเช่น

He divided his fortune between his four children.
เขาได้แบ่งสมบัติของเขาระหว่างลูกๆ ทั้งสี่คน

Among หมายถึง ทามกลาง ซึ่งหมายถึงมีสิ่งต่างๆ รายล้อมอยู่ สิ่งนั้นๆ ที่เราพูดถึงว่าอยู่ ท่ามกลาง" อะไร
"
จะให้ความรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น สามารถอธิบายง่ายๆ ด้วยประโยคดังนี้

The ancient waterfall was hidden among the trees.
น�้าตกเก่าแก่ที่หนึ่งถูกซ่อนอยู่ท่ามกลางต้นไม้

หรือใช้เพื่อบอกว่าท่ามกลางบุคคลหรือสิ่งต่างๆ ที่มีมากกว่าสอง หรือที่เป็นกลุ่มเป็นฝูง ตัวอย่างเช่น

Anne wanted to be among friends.

แอนอยากอยู่ท่ามกลางเพื่อนๆ

ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๔ เล่มที่ ๗ เดือน กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๖๕ หนา ๑๗