Page 17 - ข่าวสารแพทย์นาวีฉบับเดือน พฤษภา ๒๕๖๖

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

4. I’m sweating like a pig.
ส�านวนนี้แปลได้ว่า เหงื่อออกมากๆ
ตัวอย่าง : It’s super hot today! I’m sweating like a pig.

วันนี้ร้อนตับแลบ ฉันเหงื่อออกมากๆเลย

5. Sun will rise and we will try again.

เป็นการให้ก�าลังใจคนที่ท้อแท้ดีมากๆ
ตัวอย่าง : Don’t give up. Sun will rise and we will try
again.

อย่ายอมแพ้ เมื่อแสงอาทิตย์ขึ้น เราก็จะพยายามอีกครั้ง

ที่มา : https://www.dek-d.com/studyabroad/52119/
https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/79816/-laneng-lan-
https://sistacafe.com/summaries/63846

ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๕ เล่มที่ ๕ เดือน พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๖๖ หน้า ๑๓