Page 19 - ข่าวสารแพทย์นาวีฉบับเดือน กันยายน ๒๕๖๖

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

4. Call off = ยกเลิกโครงกำร, งำน, หรือ กิจกรรม ตัวอย่ำงประโยค เช่น

The coach called football practice off because of the rain.
โค้ชยกเลิกกำรฝึกซ้อมฟุตบอลเนื่องจำกฝนตก

Call off = หยุดหรือยับยั้งบุคคลหรือสัตว์ที่มีพฤติกรรมก้ำวร้ำว, ดุร้ำย
ตัวอย่ำงประโยค เช่น

I’ll tell you anything you want to know, just call off your dogs!
ฉันจะบอกทุกอย่ำงที่คุณอยำกรู้ เพียงแค่จับสุนัขของคุณไว้ก่อน!

5. Call by = แวะ (เมื่อผ่ำนมำ) ตัวอย่ำงประโยค เช่น

I’ll call by at the post office on the way home.
ฉันจะแวะที่ไปรษณีย์ระหว่ำงทำงกลับบ้ำน

Call by = เรียกชื่อ, ขำนชื่อ ตัวอย่ำงประโยค เช่น

Start each telephone call by saying who you are,
your name and position.

เริ่มคุยโทรศัพท์แต่ละสำยด้วยกำรบอกชื่อและต�ำแหน่งของคุณก่อน

6. Call it a day = วันนี้พอแค่นี้ ตัวอย่ำงประโยค เช่น

I think I'll call it a day and go home.
ฉันคิดว่ำวันนี้เรำพอแค่นี้ก่อนแล้วกลับบ้ำนกันเถอะ

I'm tired. Let's call it a day.
ฉันเหนื่อย วันนี้พอแค่นี้เถอะ

ที่มา : https://www.trueplookpanya.com/dhamma/content/88251
https://www.dek-d.com/studyabroad/56007/

http://tanggwa.nrbuddy.com/?p=2228
https://dict.longdo.com/search/call+it+a+day

ข่ำวสำรแพทย์นำวี ปีที่ ๖๕ เล่มที่ ๙ เดือน กันยำยน พ.ศ.๒๕๖๖ หน้า ๑๖