Page 20 - ข่าวสารแพทย์นาวีฉบับเดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

ในขณะนั้น มีรัฐทั้งหมด 11 รัฐ และประชำกรประมำณ 4,000,000 จอร์จ วอชิงตัน นั้นเป็นกำรอยู่อย่ำงอิสระ และพอเพียง ที่ท�ำให้

คน ในปี 1789 รัฐธรรมนูญก็เสร็จสิ้นเป็นฉบับแรก และฉบับเดียว หลำยชีวิตอยู่ได้อย่ำงไม่ขำดแคลน แหล่งอำหำรแหล่งน�้ำ พอเพียง
ที่ใช้จนถึงปัจจุบัน หลังจำกนั้นมีกำรเลือกตั้ง และเขำก็ได้รับกำร ส�ำหรับบริโภค อุปโภค อำคำรที่พัก ปกป้องควำมหนำวเย็น ทุกๆ
เลือกตั้งเมื่อตอนปี 1789 และเป็นประธำนำธิบดีอยู่ถึง 2 สมัย ฤดูหนำว บ้ำนเรือนที่แข็งแรงทนทำน รวมถึงเครื่องนุ่งห่ม สิ่งทอที่ได้

จนถึงปี 1797 หลังจำกปลดเกษียณจำกประธำนำธิบดีมีชีวิตอยู่อีก จำกใยฝ้ำย และใยกันชง (hemp) น�ำมำถักเป็นผ้ำใบ เป็นเชือก
3 ปี ถึงเสียชีวิตในปี 1799 เป็นตำข่ำย ไว้จับปลำในแม่น�้ำโปโตเมค รวมไปถึงอำคำรพยำบำล
หลังจำกที่จอร์จ วอชิงตัน เสียชีวิตลง ภรรยำเขำก็มีชีวิต คนป่วย ก็มีเตรียมเอำไว้ และนี่ก็คือ ปัจจัยสี่ (four necessities)
อยู่อีกไม่นำน ลูกหลำนก็รักษำอสังหำริมทรัพย์นี้ไว้ไม่นำน แล้วก็ขำย ที่ชีวิตของมนุษย์ทุกคน ควรจะมี ครอบครัวของจอร์จ ก็มีชีวิตอย่ำง
ทอดตลำด ไปตกอยู่ในมือของเศรษฐีคนหนึ่ง จำกนั้นสมำคมสตรี อิสระไม่ถูกเบียดเบียน และไม่เดือดร้อนจำกกำรแสวงหำเสบียง

แห่งเม้ำท์เวอร์นอน ก็พยำยำมรวบรวมเงินซื้อที่ดิน ประมำณ 16 จำกภำยนอกอำณำเขต น�ำเข้ำมำ
เอเคอร์ รวมทั้งอำคำรบ้ำนเรือน กลับคืนมำ และเริ่มด�ำเนินกำรปรับปรุง กำรปรับปรุงให้สิ่งที่เสื่อมสลำยมำกกว่ำ
รักษำ ปูชนียสถำน อำคำรตั้งแต่สมัยนั้นจนถึงปัจจุบัน 200 ปี ให้กลับไปมีสภำพเหมือนเดิมเมื่อสร้ำงเสร็จ

และเปิดให้คนมำเยือนและเข้ำชมในปี 1860 เป็นต้นมำ ใหม่ๆ (restoration) รักษำรูปลักษณ์ รวมถึงกำร
อำคำรหลักซึ่งอยู่บริเวณเนินสูงสุดของเนินเขำ ออกแบบ ให้ใกล้เคียงกับวัสดุเดิมมำก ถือว่ำเป็น
แห่งนี้ เป็นตัวบ้ำนลักษณะเป็นแมนชั่น (mansions) งำนที่ยำกและอำศัยเวลำ จะสังเกตเห็นว่ำ มีกำร
คือมีห้องพักหลำยห้อง สร้ำงเอำไว้ต้อนรับแขกผู้มำเยือน ซ่อมแซมตลอดทั้งปี ทุกๆ ปี ที่ผ่ำนมำจำกอดีต
ทั้งหลำย ว่ำกันว่ำแขกที่มำเยี่ยมเยือน ประธำนำธิบดี ยกตัวอย่ำงของงำนซ่อมผนังด้ำนนอก ที่เป็นไม้ผุพัง

จอร์จ วอชิงตัน มีเกือบทุกวัน เฉลี่ยคนที่มำเยือน ก็จะมำท�ำควำมสะอำด โบกด้วยทรำยน�้ำจืด ผสม
ประมำณ 600 กว่ำคนในทุกปี ที่เขำเป็นประธำนำธิบดี ซีเมนต์เล็กน้อย ขณะที่ทรำยยังเปียกก็ทำสีใหม่
และหลังปลดเกษียณแล้ว ดังนั้นกำรท�ำอำหำรเลี้ยง ผู้ ท�ำให้ดูเหมือนเก่ำ แต่ก็ยังคงรักษำควำมเก่ำแก่ของ

มำเยือนเหล่ำนี้ ต้องใช้คนเป็นจ�ำนวนมำก คนเหล่ำ เนื้อไม้ และปลกคลุมด้วยทรำย แข็งแรงด้ำนนอก
นี้ก็คือพวกทำส (slave) ที่อยู่ในอำณัติของ อีกชั้นหนึ่ง กำรซ่อมนั้นจะปรับปรุงเฉพำะผนังที่ถูก
ประธำนำธิบดี ซึ่งมีอยู่ประมำณ ๓๐๐ กว่ำคนใน กระแสลมแรง พัดผ่ำน บวกกับควำมหนำวเย็น (wind
ขณะนั้น ต้องแบ่งหน้ำที่กำรงำนมำเลี้ยงต้อนรับ chills) จะเย็นเยือก มำกกว่ำที่ไม่มีลม เนื่องจำก
หัวหน้ำแม่ครัว ก็คือ ภรรยำของเขำเอง ที่คอยดูแล อำกำศบริเวณนี้จะมีอุณหภูมิลดต�่ำลงมำก และมี

จำกบันทึกได้กล่ำวเอำไว้ว่ำ ควำมคิดเขำตอนนั้นไม่มีควำมรู้สึกดี หิมะตกอยู่เป็นประจ�ำ ควำมเสื่อมสภำพจะเร็วกว่ำปกติ
กับกำรมีทำส ก็อยำกจะให้พวกเขำเป็นอิสระ จึงได้เขียนลงใน อำคำรที่เหลือด้ำนนอก ก็จะมีที่อยู่อำศัยของพวกทำส
พินัยกรรมว่ำ หลังจำกที่เขำตำยไป และหลังจำกที่ภรรยำเขำเสีย โรงครัว โรงรถม้ำ ห้องท�ำรองเท้ำทั้งคนและม้ำ เขตที่ท�ำกำรเกษตร

ชีวิตลงแล้ว ก็จะปลดปล่อยทำสให้เป็นอิสระ (enslaved worker แบ่งเป็นสัดส่วน ท่ำน�้ำที่จะลงเรือไปทำงแม่น�้ำ เพื่อจับปลำ รวมทั้ง
be freed) ซึ่งเรำรู้กันดีอยู่แล้วว่ำ หลังจำกนั้นก็มีกำรแบ่งแยก เรือประมง มีอำคำรเก็บศพของ จอร์จ วอชิงตันและครอครัวด้วย
ชนชั้น เกิดสงครำมกลำงเมือง (North and south war หรือ อำคำรสุดท้ำยจะเป็นอำคำรพิพิธภัณฑ์ (museum) เพื่อกำรศึกษำ
civil war) มำจนถึงสมัยของประธำนำธิบดีลินคอล์น ที่ยกเลิกกำร จะรวบรวมประวัติของ จอร์จ วอชิงตัน เฟอร์นิเจอร์ที่เขำใช้ใน
เป็นทำสโดยสมบูรณ์ โดยออกเป็นกฎหมำยครอบคลุมทั้งประเทศ ระหว่ำงที่เขำยังมีชีวิตอยู่โดยเฉพำะเก้ำอี้ตัวแรก ตัวเดียวของเขำ

กำรจัดกำรบริหำรภำยในครอบครัวนั้น จะมีกำรปกครอง ที่ใช้นั่งตอนที่เขำเป็นประธำนำธิบดี มีวัตถุโบรำณที่ขุดได้ในบริเวณนี้
ที่ครอบคลุมผู้คนหลำยร้อยคนในสถำนที่เดียวกัน คล้ำยกับโรงแรม อีกมำกมำย ท�ำให้พิพิธภัณฑ์แห่งนี้โดดเด่น และน่ำสนใจต่อกำรศึกษำ
จึงต้องมีระดับขั้นตอนในกำรบริหำรเป็นระบบ ตั้งแต่กำรหำวัตถุดิบ หำควำมรู้อย่ำงมำก

(raw materials) คือจะต้องท�ำกำรเกษตรเอง ปลูกพืชสวนครัว ประวัติศำตร์ของอเมริกำดูเหมือนว่ำจะไม่มีอะไร แต่ก็มีอะไร
จะมีเขตปลูกผัก พืชผักสวนครัว มีเขตปลูกไม้ผล ปลูกไม้ยืนต้น มำกมำยที่ยังต้องศึกษำกันต่อไป สิ่งเล็กๆ ในประเทศใหญ่ อย่ำงเช่น
กำรท�ำไร่ มีไร่ข้ำวโอ๊ด ข้ำวไรซ์ ข้ำวบำร์เลย์ ข้ำวโพด มันฝรั่ง little USA
รวมไปจนถึงกำรเลี้ยงสัตว์ ตั้งแต่ วัวเนื้อ วัวนม แพะ เป็ด ไก่ หมู
(hog) ที่น�ำมำเป็นอำหำรได้ ซึ่งควำมเป็นอยู่ในแนวควำมคิดของ

หน้า ๑๕ ข่ำวสำรแพทย์นำวี ปีที่ ๖๕ เล่มที่ ๒ เดือน กุมภำพันธ์ พ.ศ.๒๕๖๖