Page 7 - nmdNewsletter-6108
P. 7

ข่าวสารแพทย์นาวี  : Naval  Medical  Newsletter                                                                         ข่าวสารแพทย์นาวี  : Naval  Medical  Newsletter





            จอน คาบาท ชินน์ ผู้ซึ่งพัฒนาหลักสูตรการฝึกอบรมในหัวข้อเกี่ยว
     กับการลดความเครียดโดยใช้การฝึกสติ  (Mindfulness  Based  Stress

     Reduction : MBSR)  ในปี 1979 ได้ตีความเรื่องการฝึกสติในความหมาย
     ที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยว่าเป็น “การให้ความใส่ใจกับสิ่งใดๆ ด้วยวิธีการ
     อย่างใดอย่างหนึ่ง ด้วยความตั้งใจหรือเจตนา ในขณะปัจจุบันและด้วยจิตใจ                                                                                                                          English
     ที่เป็นกลาง”
            ก�รฝึกสติช่วยสร้�งคว�มสงบสุข                                                                                                                                                                            โดย...น.ท.หญิง วรดา   ข่ายแก้ว

            สิ่งสำาคัญของการปลดปล่อยจิตใจให้หลุดพ้นจากความยุ่งเหยิง และ
     เปิดพื้นที่ให้มีเวลาได้คิดทบทวนสิ่งต่างๆ  บ้าง  นั่นคือ  การเริ่มต้นฝึกฝน  โดย  ที่มาของภาพ : https://www.google.co.th/prefrontal+cortex+       เมื่อรู้สึก “ไม่โอเค” จะพูดอย่างไรนอกจาก “I’m not OK”
     ต้องเลือกรูปแบบของการฝึกสมาธิให้เหมาะสมกับตัวเรา  คำาตอบของทาง          hippocampus&oq                                               เคยไหมคะเมื่อตกอยู่ในสถานการณ์ที่เรารู้สึก ไม่โอเค อารมณ์เสีย หงุดหงิด ทนไม่ได้  ไม่อยากจะทนอีกต่อไปแล้ว แต่เราก็ใช้

     เลือกที่ใช่ก็คือ วิธีการที่เราชอบและเข้ากับวิถีชีวิตของเราได้ดีที่สุด นั่นเอง                                                 คำาว่า “I’m not OK” สื่ออารมณ์นั้นๆ อยู่ตลอด เพราะไม่รู้ว่าจะใช้คำาไหนดี ลองมาดูคำาอื่นๆ ที่จะใช้สื่อความหมายว่าเรา “ไม่โอเค”
            รูปแบบการทำาสมาธิที่แตกต่างกันนั้นทำาให้เกิดผลลัพธ์ทางสมองที่แตกต่างกันบ้างเล็กน้อย  ถ้าเรามุ่งเน้นในการพัฒนาความจดจ่อ   กันดีกว่าค่ะ
     เราอาจจะทดลองฝึกการเจริญสติภาวนา  แต่ถ้าเราต้องการเพิ่มระดับความเห็นอกเห็นใจและการสร้างความสัมพันธ์อันดีกับผู้อื่น  เราอาจ
     จะเหมาะกับการฝึกสมาธิแบบเมตตาภาวนา หรือที่เรียกว่า กรุณากรรมฐาน (kindness หรือ compassion meditation) ที่บอกว่าทุก
     อย่างนั้นเป็นการฝึกปฏิบัติ  เพราะว่าเราต้องฝึกฝนเป็นประจำาเหมือนกับการฝึกซ้อมดนตรี  ซึ่งถ้าทำาได้ทุกวันจะดีมาก  ริชาร์ด  เดวิดสัน                               I can't stand

     แนะนำาว่าเราอาจฝึกสมาธิแบบเก็บเล็กผสมน้อยโดยใช้เวลาครั้งละ ๒ ถึง ๓ นาที แต่ทำาบ่อยๆ หลายๆ ครั้งในแต่ละวันก็ย่อมได้
            ต้องฝึกฝนเป็นเวลานานเท่าใด                                                                                                                                 ทนไม่ได้  รับไม่ได้
            คำาตอบคือ เท่าที่จะพอมีเวลา ไม่ว่าจะเป็น ๕๐ นาที หรือ แค่ ๕ นาทีก็ตาม สิ่งสำาคัญก็คือต้องตั้งใจฝึกฝนเป็นประจำา จะกลาย

     เป็นนิสัยที่เราต้องทำาเป็นประจำาทุกวัน
            ต้องทำาอย่างไร
            เมื่อคิดจะเริ่มฝึก  ควรจะเลือกสถานที่ที่สามารถใช้ได้เป็นประจำา  ฝึกได้สะดวก  การใส่ใจกับร่างกายและการเรียนรู้วิธีการสร้าง  1. I can’t stand + n./gerund
     ความสงบภายในจิตใจเป็นเรื่องท้าทายอย่างหนึ่ง  โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ากำาลังทำางานในสภาวะที่เร่งรีบและสับสนวุ่นวาย  การทำาสมาธิที่  รูปแบบประโยค คือ I can’t stand + คำานาม หรือกริยาเติม –ing
     กำาหนดจิตเพื่อตรวจสอบร่างกายตนเอง หรือการกำาหนดลมหายใจเข้าออกลึกๆ นั้นสามารถช่วยให้เรารู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น และใส่ใจกับ       โดยคำาว่า I can’t stand ในที่นี้ มีความหมายว่า “ทนไม่ได้”  “รับไม่ได้” (เป็นการเปรียบเปรยถึงความรู้สึกว่า ทนไม่ไหว จนไม่สามารถ

     การรับสัมผัสทางร่างกายมากขึ้น                                                                                                 จะทรงตัวได้ค่ะ)
            จดจ่ออยู่กับลมหายใจ                                                                                                    ยกตัวอย่างประโยค
            การฝึกสตินั้นไม่ใช่การ “ทำาใจให้ว่าง” หรือการนอนหลับ แต่เป็นการกำาหนดจิตเพื่อการตั้งมั่นอยู่กับส่วนใดส่วนหนึ่ง เช่น ลม  I can’t stand this pain. ฉันเจ็บจนทนไม่ไหว

     หายใจของเราเอง  เพื่อให้จิตอยู่นิ่งกับสถานที่และเวลาขณะปัจจุบันอยู่ตลอด  สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ  เราจะเลิกคิดถึงอนาคตหรือเรื่องในอดีต   I can’t stand waiting for you. I will take a taxi. ฉันรอคุณไม่ไหวแล้ว ฉันจะไปแท็กซี่
     และยึดติดอยู่กับปัจจุบันเท่านั้น ทักษะนี้เมื่อมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องจะช่วยให้มีสมาธิอยู่กับงานที่ทำา สามารถจัดการสิ่งรบกวนต่างๆ ได้
     อย่างมีประสิทธิผล ทำางานด้วยสติและความตั้งใจมากขึ้น
            References
     1. Brockis, J. (2015). Future Brain: The 12 Keys to Create Your High-performance Brain. John Wiley & Sons.                                                        I can't bear

     2. Kabat-Zinn, J. (2011). Some reflections on the origins of MBSR, skillful means, and the trouble with maps.
     Contemporary Buddhism, 12(01), 281-306.
     3. Lunger, R., & Page, J. D. (1939). Worries of college freshmen. The Pedagogical Seminary and Journal of Genetic                                                ฉันไม่สามารถอดทนได้

     Psychology, 54(2), 457-460.
     4. สัจจะ จรัสรุ่งรวีวร (2017) Future Brain : เปลี่ยนสมองทั้งทีอย่ามีดีแค่ฉลาดขึ้น. บริษัท ไอดีซี พรีเมียร์ จำากัด.
                                                                                                                                   2. I can’t bear + n./gerund/ to + V1

                                                                                           ติดตามต่อฉบับหน้า                       รูปแบบประโยค คือ I can’t bear + คำานามหรือกริยาเติม –ing หรือ กริยาช่องที่ 1
                                                                                                                                   โดยคำาว่า I can’t bear แปลว่า ฉันไม่สามารถอดทนได้ bear คำานี้ มีความหมายว่า ทน หรือ อดทน ค่ะ





      หน้า ๑๐    ข่าวสารแพทย์นาวี   ปีที่ ๖๐  เล่มที่ ๘ เดือน สิงหาคม  พ.ศ.๒๕๖๑                                                                                           ข่าวสารแพทย์นาวี   ปีที่ ๖๐  เล่มที่ ๘  เดือน สิงหาคม  พ.ศ.๒๕๖๑  หน้า ๑๑
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12