Page 11 - nmdNewsletter-6112
P. 11
ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter
Easy
10 ประโยคโดนๆ
ไว้คอมเมนต์ในโซเชียล English
โดย น.ท.หญิง วรดา ข่ายแก้ว worada.kh@gmail.com
ทุกวันนี้ Social media เข้ามามีบทบาทในชีวิตประจ�าวันเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จริงๆ ค่ะ และเกือบทุกวันตัวเราเอง
ต้องเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับสังคมออนไลน์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น Facebook Instragram Twitter Line ที่ท�าให้คนยุคนี้ต้องมี
ปฏิสัมพันธ์กันอย่างหลีกเลี่ยงได้ยาก
เคยมั้ยคะเวลานั่งดูรูปเพื่อนสวยๆ ใน Facebook หรือ Instagram แล้วอยากชมเค้า แต่ไม่รู้จะคอมเมนต์ว่าไงดี ก็เลย
ได้แต่กดไลก์รัวๆ ไป อันที่จริงแล้วการที่เราเห็นรูปสวยๆ แล้วคอมเมนต์ชมเค้าไปก็เป็นการสร้างสัมพันธภาพออนไลน์ได้ดี
ทีเดียวนะคะ เรียกว่าแฮปปี้กันทั้งสองฝ่าย มาดูกันค่ะว่ามีคอมเมนต์อะไรเจ๋งๆ ที่สามารถเอาไปใช้ได้บ้าง
1. That looks good!
ค�านี้แปลว่า “นั่นดูดีจัง” ค�าว่า Look นั้นเป็น Linking Verb หรือว่า Verb ที่สามารถต่อด้วย Adj. ได้ทันทีคล้ายๆ
กับพวก Verb to be ค่ะ ค�าอื่นๆ เช่น get (She gets angry.) become (He became sad.) smell (This flower smells
good.) ก็สามารถต่อด้วย Adj. ได้เหมือนกัน
2. This photo is flawless!
แปลว่า “ภาพนี้มันช่างไร้ที่ติจริงๆ” สามารถใช้แทนค�าว่า “beautiful” ได้เลยนะคะ ทั้งภาพคน ภาพเซลฟี ภาพวิว
ได้หมดค่ะ ลองคิดดูถ้ามีคนมาชมรูปเราว่า “ไร้ที่ติ” ปลื้มมั้ยล่ะคะ
3. Such a gorgeous picture!
ค�าว่า gorgeous แปลว่า “สวยงาม หรูหรา โอ่อ่า” เป็นอีกค�าที่ใช้แทน “beautiful” ได้ ตัวอย่างเช่น เราเจอรูปเพื่อน
ใส่ชุดราตรียาวดูสวยหรู สง่า อยากชมว่าสวยก็สามารถใช้ประโยคนี้คอมเมนต์ได้ค่ะ ก็จะแปลว่าเธอคนนั้นช่างสวยหรูดูดีมากๆ
เลย เพียบพร้อมสุดๆ
4. You are amazing / You look amazing!
ค�าว่า amazing ไม่ได้มีความหมายว่า มหัศจรรย์ อย่างเดียวนะคะ ค�านี้แปลว่า “ดูดีมากๆ ดูดีแบบไม่ธรรมดา ดูดี
อย่างน่าอัศจรรย์ใจ” เลยทีเดียวค่ะ
5. Stunning!
ค�านี้ แปลว่า “สวยงาม” แต่เป็นสวยชนิดที่เรียกว่าเห็นแล้วตะลึงจนตาค้างกันเลย หรือเรียกอีกอย่างว่า “สวยสลบ”
ว่างั้นเถอะ
6. Awesome!
“เจ๋งสุดๆ ไปเลย” คือความหมายของค�านี้ ซึ่งเราสามารถใช้ได้ในหลายๆ สถานการณ์ เช่นคอมเมนต์ใต้ภาพ คลิป
วิดีโอ หรือคลิปร้องเพลง ที่เราชอบได้เช่นกันค่ะ
ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๐ เล่มที่ ๑๒ เดือน ธันวาคม พ.ศ.๒๕๖๑ หน้า ๗
