Page 37 - ข่าวสารฯ ฉบับ 6210 ต.ค.๖๒

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

- วันต่างๆ [ on แปลว่า ใน]

on Songkran (วันสงกรานต์) on Loy Kratong (วันลอยกระทง)
on weekday (วันท�าการ) on weekend (วันหยุดสุดสัปดาห์)
on holiday (วันหยุดพักผ่อน) ตัวอย่างเช่น

We get together on Songkran Day. เราอยู่ด้วยกันในวันสงกรานต์

การใช้ on กับสถานที่ ที่อยู่
on ใช้กับสถานที่ ที่อยู่ โดยปกติทั่วไปแปลว่า บน

บน สิ่งของต่างๆ เพื่อระบุต�าแหน่ง โดยมากใช้กับพื้นผิว
on the chair (บนเก้าอี้) on the bus (บนรถบัส)
on the wall (บนก�าแพง) ยกตัวอย่างเช่น

The picture is on the wall. รูปภาพอยู่บนฝาผนัง
บน สถานที่ ในระดับที่แคบลงกว่า in
- ถนน ที่อยู่

on the road (บนถนน) on the street (บนถนนในเมือง)
on Oxford Road (บนถนนอ็อกซ์ฟอร์ด) ยกตัวอย่างเช่น

My office is located on Sukhumvit Road. ออฟฟิศของฉันตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิท

การใช้ at กับเวลา
at แปลว่าที่ แต่ถ้าใช้น�าหน้าเวลา ชั่วโมง นาที แปลว่า “เวลา”

บอกเวลาตามนาฬิกา
I always get up at 6 o’clock. ฉันตื่นนอนเวลาหกโมงเช้าเสมอ
We have a meeting at 10 am. เรามีประชุมเวลาสิบโมงเช้า

บอกเวลาเฉพาะเจาะจง
at noon (ตอนเที่ยง) at night (ตอนกลางคืน)

at midday (ตอนเที่ยงวัน) at midnight (ตอนเที่ยงคืน)
at the moment (ตอนนี้) ยกตัวอย่างเช่น
John went home at midnight. จอห์นกลับบ้านเวลาเที่ยงคืน

การใช้ at กับสถานที่
ใช้กับสถานที่ที่เฉพาะเจาะจง ต�าแหน่งที่เมื่อบอกก็รู้ทันที สามารถไปหาเจอได้เลย

at home (ที่บ้าน) at school (ที่โรงเรียน)
at the bus stop (ที่ป้ายรถเมล์) at the office (ที่ส�านักงาน)

at the airport (ที่สนามบิน) at the railway station (ที่สถานีรถไฟ)
ยกตัวอย่างเช่น

Jimmy’s house is at 55/6 soi Sukhumvit 39.
(ถ้าไปตามบ้านเลขที่นี้ รับรองว่าเจอบ้านจิมมี่แน่นอน)

ที่มา : https://ภาษาอังกฤษออนไลน์.com/-in-on-at/
https://www.educatepark.com/how-to-use-in-on-at/

http://www.pasaangkit.com/การใช้บุพบท-in-on-at-กับสถานที/
https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/60807/-laneng-lan-

ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๑ เล่มที่ ๑๐ เดือน ตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๒ หน้า ๑๔