Page 16 - 7 july63
P. 16
ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter
Little
Little
US.
US.
BY พี่แซม ศิษฏ์ชายชล สุทธิพงศ์ MBA RN
ไม่ใช่เรื่องใหม่ (nothing ‘s new) ที่เกิดขึ้นในอเมริกำ
เมื่อเดือนพฤษภำคมที่ผ่ำนมำ ต่อกำรปฏิบัติของต�ำรวจผิวขำว
ต่อชำยผิวด�ำ กำรเหยียดสีผิวมีมำตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง เมื่ออเมริกำ
ประกำศอิสระภำพ (declaration of independence)
จำกประเทศอังกฤษ หลังจำกที่มีกำรขำดแรงงำน (labor
shortage) ในประเทศ และจะต้องน�ำเข้ำแรงงำนต่ำงชำติ
มำใช้นั้น เมื่อสมัยก่อน (in the old days) ยังไม่มีกฎหมำย
ควบคุม รับรองแรงงำนต่ำงประเทศ จึงมีกำรค้ำขำยแรงงำน ค้ำทำส
(slave trade) เกิดขึ้น ตอนนั้นพวกผิวขำวเดินทำงไปจับตัว ที่ประเทศอินเดีย จะแบ่งเป็น พรำหมณ์ กษัตริย์ แพทย์ ศูทร
เป็นต้น แบ่งแยกของอำยุทำงตรรกวิทยำ (logically) เชื่อว่ำ
คนอำยุน้อยท�ำอะไรได้ไม่ดีเท่ำคนอำยุมำก อำจจะไม่เป็นจริง
เสมอไป คนที่อำยุมำก อำจมีทักษะ (skills) ในงำนประเภทต่ำงๆ
น้อยกว่ำ หรือท�ำได้ไม่ดีเท่ำกับคนอำยุน้อย อย่ำงเช่น เรื่องกำร
ใช้คอมพิวเตอร์ (computer) หรือโปรแกรม (program) ที่
เขียนเป็นซอฟต์แวร์ (software) เป็นต้น อำจมีกำรแบ่ง
แยกจำกกำรเห็นรูปลักษณ์ (physical appearance) ทำง
สำยตำสรีระวิทยำ ในเรื่องของอำยุ ควำมสูง ต�่ำ เตี้ย น�้ำ
พวกคนผิวด�ำ คนต่ำงชำติจำกทวีปอื่น หรือประเทศอื่น มำใช้เป็น หนัก มำกน้อย อ้วน ผอม หรือแม้กระทั่งเรื่องควำมพิกำร
แรงงำนในอเมริกำ ในที่นี้ไปที่ทวีปแอฟริกำ ได้คนเหล่ำนี้มำ (disability) ทำงร่ำงกำย ตำบอด หูหนวก พิกำรทำงสมอง
แล้วก็มำขำยที่อเมริกำ และยุโรป ลูกหลำนของคนผิวด�ำที่เกิดขึ้น แต่ส่วนใหญ่จะเน้นไปในเรื่องสีของผิวหนังที่ปรำกฏ และมีเหตุ
ในอเมริกำ ก็ยังเป็นคนที่มีผิวหนังสีด�ำเหมือนเดิม ถึงแม้ว่ำจะ ของกำรแบ่งแยกควำมแตกต่ำง ในประเด็นนี้อยู่บ่อย เชื่อมโยงใย
มีกำรผสมกันทั้งคนขำว และคนด�ำ ลูกที่ออกมำเป็นผิวสีแดง (connect) ไปถึงปัญหำกำรเมือง เศรษฐกิจ สังคม เข้ำไปอีก
ด�ำแดง แต่ก็ยังจะถูกเรียกว่ำ เป็นพวกแอฟริกันอเมริกัน เหตุกำรณ์ในเรื่องกำรเท่ำเทียมของมนุษย์กำรเหยียด
(African American) แทนที่จะเรียกว่ำเป็นคนอเมริกัน สีผิว เกิดขึ้นเสมอถึงแม้กฎหมำยก�ำหนดอย่ำงชัดเจน (obviously)
(American) แต่ก็ยังมีคนไม่ว่ำจะเป็นคนสีผิวด�ำหรือเจ้ำหน้ำที่ผิวสีขำว (not
ถ้ำมำขยำยควำมกำรแบ่งแยกควำมแตกต่ำงของมนุษย์ only ...but also) ที่ก่อให้เกิดควำมไม่สงบสุข (unpeaceful)
(discrimination) จะมีได้ในหลำยประเด็น ดังเช่น กลุ่มกำรอำศัย ในกลุ่มของสังคม มีกำรบัญญัติอยู่ในรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ
อยู่ของคนตำมสถำนที่ต่ำงๆ ก็แบ่งแยกได้คือ กลุ่มคนเมือง ว่ำเหยียดหยำมแบ่งแยก ควำมแตกต่ำงของมนุษย์ ถือว่ำเป็น
กลุ่มคนชนบท คนหลังเขำ เป็นต้น มีกำรแบ่งแยกชนชั้นเห็นได้ชัด ควำมผิดร้ำยแรง และมีบทลงโทษอย่ำงรุนแรงเช่นกันโดยเฉพำะ
หน้า ๑๓ ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๒ เล่มที่ ๗ เดือน กรกฎำคม พ.ศ.๒๕๖๓
