Page 20 - ข่าวสารแพทย์นาวีฉบับเดือน ธันวาคม ๒๕๖๕

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

Little

US.

BY พี่แซม ศิษฏ์ชายชล สุทธิพงศ์ MBA RN

เวลาเปลี่ยน สีเปลี่ยน คนเปลี่ยน Time changes, color เวลาให้เหมาะสมกับการเดินทาง และได้ถูกก�าหนดออกเป็นกฎหมาย
changes, people change ความไม่แน่นอนของธรรมชาติ ตั้งแต่ปี 1966 มาปรับใช้เพิ่มเติมในปี 2005 เรียกว่า Daylight

ท�าให้สิ่งมีชีวิตซึ่งอยู่กับธรรมชาติ ทั้งมนุษย์และสัตว์ ต่างเติบโต Saving Time โดยก�าหนดไว้ว่า ฤดูกาลใบไม้ผลิ สปริงไปข้างหน้า
และใช้ชีวิตอย่างกลมกลืน คนมีสมองที่มีความคิดซับซ้อน และ (spring forward) ในวันอาทิตย์ และเป็นช่วงอาทิตย์ที่สองของ
แยกแยะสิ่งต่างๆ ได้มากกว่าสิ่งมีชีวิตประเภทอื่น สภาวะจิตใจ เดือนมีนาคมให้ไปอยู่ เดย์ไลท์เซฟวิ่ง (daylight saving time)
เชื่อมโยงกับความคิด ท�าให้เปลี่ยนไปตามกาลเวลา เรามาคุยถึง และใบไม้ร่วงกลับคืน (fall back) วันอาทิตย์ของอาทิตย์แรกของ

เรื่องความไม่แน่นอนของชีวิต ในวันนี้ กล่าวถึงเวลาที่เปลี่ยน ทุกๆ เดือนพฤศจิกายน ให้กลับไปสู่เวลามาตรฐาน (standard time)
วินาทีไม่หยุดอยู่กับที่ สีสันของธรรมชาติจากใบไม้ที่เปลี่ยนไป และเวลามาตรฐาน จะแบ่งเป็นเขตเวลา (time zone) 4 เขต คือ
ตามอุณหภูมิ และแสงแดด จบกันลงที่ความนึกคิดของคนที่ Eastern standard time (EST), Central standard time
เปลี่ยนไปตามเวลา (CST), Mountain Standard Time (MST), Pacific Standard

กาลเวลาเปลี่ยนไป (time changes) ตลอดเวลา โดยมี Time (PST) ตัวอย่าง เช่น Boston 09:00 เท่ากับ Dallas 08:00
ปี เดือน วัน ชั่วโมง นาที และวินาที สอดคล้องกับการหมุนด้วยตัวเอง เท่ากับ Phoenix 07:00 เท่ากับ Sanfrancisco 06:00 เป็นต้น
ของโลก และการเคลื่อนที่ของพระอาทิตย์ ในระบบสุริยจักรวาล ดังนั้นการเดินทางในอเมริกา เรื่องเวลาก็จะต้องมีการปรับเปลี่ยนกัน
(solar system) จึงจ�าเป็นต้องมีการก�าหนดมาตรฐานสากล ตามสภาพของพระอาทิตย์ขึ้นและลง

ทั่วโลก ให้รับรู้เรื่องของเวลา การด�าเนินกิจกรรมต่างๆ ของชีวิต เมื่ออุณหภูมิอากาศของธรรมชาติสิ่งแวดล้อม และแสงแดด
ชาวโลก ในช่วงเวลาต่างๆ กัน ซึ่งเป็นวัน กลางวัน กลางคืน เราก็รับ มีการเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละวัน การเจริญเติบโตของพืชในเขตหนาว
รู้สึกว่า เวลามีการเปลี่ยนแปลง เดินหน้าเท่านั้น ไม่มีถอย มีตัวชี้วัด (temperate zone) โดยอาศัยระยะความยาวนานของแสงแดด
(index) เป็นตัวเปรียบเทียบกับธรรมชาติ ที่เปลี่ยนแปลง และ (sun shine) ในฤดูร้อนซึ่งอยู่ในช่วงเดือนมิถุนายน ถึงสิงหาคมนั้น

เพื่อเป็นการอ้างอิง (reference) เข้าใจถูกต้องตามกัน จึงมี ก็จะมีความยาวของกลางวันยาวกว่ากลางคืน คือประมาณ 14 ถึง
เครื่องมือมาตรฐาน และยอมรับกันทั่วโลกว่า “นาฬิกา” ซึ่งจะ 15 ชั่วโมงในเวลากลางวัน ช่วงพระอาทิตย์ขึ้น และช่วงเวลากลาง
ท�าให้การติดต่อสื่อสาร การด�าเนินชีวิต ของชาวโลก สะดวกสบาย คืนคือพระอาทิตย์ตกประมาณ 9 ถึง 10 ชั่วโมง เราบางคน อาจจะแปลกใจ
(convenient) ยิ่งขึ้น ว่าในฤดูร้อนนั้น พระอาทิตย์ยังสว่างจ้าเลย จนถึงเวลา 21:00 น.

อเมริกาเป็นประเทศใหญ่ เป็นหนึ่งทวีปอเมริกาเหนือ และพระอาทิตย์กว่าจะตกดินก็อยู่ที่ประมาณ 21:30 น. เป็นต้น
การเดินทางจากทางภาคตะวันออกของประเทศ ไปจนถึงภาค อุณหภูมิ สภาพบรรยากาศ ระยะเวลาของแสงแดดตอน
ตะวันตกของประเทศนั้น ใช้เวลานานพอสมควร คือถ้าคิดว่า กลางวัน กับอุณหภูมิที่ลดลงอย่างต่อเนื่อง สีของใบไม้ของต้นพืช
เดินทางโดยเครื่องบิน จากเมืองในมลรัฐแมสซาชูเซตส์ ที่เราคุ้นเคย ต่างๆ หลากหลายสายพันธุ์ ก็จะมีการเปลี่ยนแปลงโดยมีสารเคมี

ก็คือ เมืองบอสตันไปจนถึงมลรัฐแคลิฟอร์เนีย เมืองลอสแอนเจลีส ในใบไม้จากคอโรฟิล (chlorophyll) ซึ่งแสดงเป็นสีเขียวจะกลายเป็น
หรือซานฟรานซิสโก เป็นต้น นั้นต้องใช้เวลาอย่างน้อย 4 ถึง 5 หลากสี (hues) อื่น เช่น สีแดงของแอนโทไซยานิน (anthocyanin)
ชั่วโมง ถ้าเดินทางโดยการขับรถก็ประมาณได้ว่า 3 ถึง 4 วันเลย สีส้มจัด (amber) สีเหลืองจัด สีชมพู เป็นต้น ต้นบางชนิด ก็จะคง
ทีเดียว ดังนั้น การเดินทางของดวงอาทิตย์ จากภาคตะวันออก มีใบสีเขียวตลอดกาล (ever green) ไม่ว่าจะหนาวมากเพียงไร

ไปภาคตะวันตกนั้น ก็ใช้เวลาที่ต่างกัน พระอาทิตย์ขึ้นและตกนั้น พวกสน pine, juniper, holy, magnolia เป็นต้น การมีชีวิตชีวา
ก็จะเป็นตัวชี้วัด ที่ภาคต่างๆ ของอเมริกานั้นจะต้องมีการปรับเปลี่ยน (vibrant) ซึ่งเต็มไปด้วยพลังแห่งชีวิตของต้นไม้ หลากหลายสาย

หน้า ๑๔ ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๔ เล่มที่ ๑๒ เดือน ธันวาคม พ.ศ.๒๕๖๕