Page 13 - nmdNewsletter-6107

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

Little
Little

US.
US.

จากความเดิมตอนที่แล้ว (Peviously) ที่ได้เล่าถึง 2) รายได้จากเขต county เมืองแต่ละเมืองก็จะมีรายได้
ประสบการณ์ที่ได้เดินทางไปยังมลรัฐแคลิฟอร์เนียที่มหาวิทยาลัย ต่างกันออกไป เมื่อมีหลายๆ เมืองแล้วนำารายได้มารวมกัน และส่ง
USC เรียนรู้เกี่ยวกับผู้สูงอายุโดยนำาคณะจาก กทม. มีทั้งแพทย์และ ให้เขต county และนำาเงินมาบริหารใช้ในเขตปกครองนั้นๆ

พยาบาลไปศึกษาเพิ่มเติมและดูงานที่นั่น นอกเรื่องนิด (out of 3) มาจากมลรัฐ มลรัฐที่นี้ก็คือแคลิฟอร์เนีย
topic, just little) มีคนสงสัยว่าทำาไมคณะต่างๆ ที่ในมหาวิทยาลัย 4) มาจากรัฐบาลกลาง (Federal government) คือ
นั้น ถูกเรียกว่าเป็นโรงเรียนในภาษาอังกฤษ (School) ยกตัวอย่าง จากประเทศ ส่งมาจากเมืองหลวงวอชิงตันดีซี

เช่นโรงเรียนชราวัย (School of Gerontology) แทนที่จะเป็น ตอนนี้มาคุยถึงเรื่องคณะสูงวัยเนี่ย ร่วมมือกับเมืองท้องถิ่น
คณะชราวัย (Faculty of Gerontology) หรือโรงเรียนอื่นๆ เช่น คือ Los Angeles ในการสนับสนุนเงินทุนก่อตั้งศูนย์ที่เรียกว่า ศูนย์
School of engineering, school of medicine, school of ให้ข้อมูลข่าวสารการช่วยเหลือกับผู้ที่ดูแลผู้สูงอายุ (LA Caregiver
nursing etc. คำาตอบก็คือ ท่านไม่ต้องสงสัยหรอกเพราะว่าเค้า resource center, LACRC) โดยศูนย์แหล่งข้อมูลข่าวสารสำาหรับ
เรียกกันแบบนั้น ก็เรียกกันไปเถิด เมืองไทยของเราเรียกเป็นคณะ ผู้ดูแลผู้สูงอายุในเขตแอลเอนี้ มีทั้งหมดหกศูนย์ ศูนย์นี้เป็นส่วนหนึ่ง

(faculty) ก็เรียกกันไปตามนั้น บางครั้งไม่ต้องตั้งคำาถามว่าทำาไม ในเขตพื้นที่ที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ (south west) ของเมือง
(Why?) ให้มาก ชีวิตอาจจะดีขึ้น มีความสุขมาก ความเครียด ศูนย์นี้ได้ใช้วิธีที่เรียกว่า ความร่วมมือประสานกันระหว่าง City กับ
น้อยลงก็ได้นะ แต่เฉพาะนักวิทยาศาสตร์ (scientist) เท่านั้น ที่ตั้ง มหาวิทยาลัย USC โดยที่ มหาวิทยาลัย ให้นักวิชาการจาก คณะ

คำาถามว่า ทำาไม ทำาไม ทำาไม เค้าถึงจะค้นคว้าหาคำาตอบต่อไปได้ แพทย์ศาสาตร์ รพ. ของมหาวิทยาลัย ให้ข้อมูลโดยนักวิชาการและ
อย่างที่ Thomas Edison หาคำาตอบและประดิษฐ์หลอดไฟฟ้าได้ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญทางด้านสาขาต่างๆ มากมาย เช่น เวชศาสตร์
กลับเข้าเรื่อง (back to the topic) ดีกว่าครับ ที่คณะวัยชรา ฟื้นฟู ในด้านประสาท สมอง ไขสันหลัง การเคลื่อนไหว กระดูก
บางทีก็เรียกคณะผู้สูงอายุหรือคณะสูงวัยอะไรประมาณนี้ แต่เป็น อาหารการกิน เป็นต้น ซึ่งทางคณะชราวัยก็ได้สนับสนุนอาจารย์
คณะที่ศึกษาเกี่ยวกับเรื่องคนสูงอายุโดยเฉพาะที่อเมริกา ก็นับตั้งแต่ นักเรียนระดับปริญญาตรี โท และอาสาสมัคร มาช่วยศูนย์เช่นกัน

อายุ 60 ปีขึ้นไป เค้าถึงเรียกว่าเป็นผู้สูงอายุ ศูนย์แห่งนี้จะสร้างขึ้นเพื่อมาช่วยเหลือผู้ดูแล คือเรียกว่า ผู้ดูแลผู้สูง
ที่คณะนี้ ของมหาวิทยาลัย USC มีความร่วมมือในเรื่องของ อายุเท่านั้น
การบริการการช่วยเหลือประชาชนในชุมชนในบริเวณใกล้เคียงของ งานของศูนย์นี้ แบ่งเป็นห้าอย่างกว้างๆ ก็คือ การดูแลชุมชน

มหาวิทยาลัยกับรัฐบาลท้องถิ่นซึ่งเรียกว่ารัฐบาลจากเทศบาลเมือง (Community care) การช่วยเหลือว่าจ้างผู้ดูแล ให้ไปดูแลตาม
Los Angeles (การจัดระบบการปกครองท้องถิ่นนั้นอยู่ในเขตการ บ้าน (hiring in-home care) การจัดตั้งการประชุมสำาหรับ
ปกครองเมือง Los Angeles ดังนั้นเงินทุนสนับสนุนที่ได้มาก็ได้มา ครอบครัว (holding a family meeting) การจัดการดูแลบุคคล
จากภาษีท้องถิ่น ในเขตเมืองให้เข้าใจนิดหนึ่ง ว่าระบบการปกครอง ที่มีพฤติกรรมแปรเปลี่ยน ยุ่งยากลำาบาก (manage difficult
และการได้รับเงินทุนสนับสนุนรัฐบาลนั้น มาจากภาษี ซึ่งมีแหล่ง behaviors) และการดูแลตัวเองของตัวผู้ดูแลผู้สูงอายุ (self-care

เงินอยู่สี่แห่ง for family caregivers) ในขณะนี้ LACRC เขาดูแล ผู้ที่ดูแลผู้สูง
1) มาจากภาษีท้องถิ่น ก็คือ รายได้จากผู้ประกอบการ อายุและผู้สูงอายุ ทั้งสองประเภท
ประชาชนผู้เสียภาษีท้องถิ่น ในที่นี้หมายถึงเขตเมือง (city) ถ้าเมือง ใครคือผู้ดูแล (caregiver) เขาคือ สมาชิกในครอบครัว

เล็กๆ จะเรียกเมืองว่า เป็น town เป็นเขตการปกครองท้องถิ่น ลูกสาว ลูกชาย หลาน ญาติๆ เพื่อนๆ รวมถึงเพื่อนบ้าน

ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๐ เล่มที่ ๗ เดือน กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๖๑ หน้า ๑๐