Page 22 - ข่าวสารฯ ฉบับ 6209 ก.ย.๖๒

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

(Hollywood) ชื่อหนังมีชื่อว่า Bugsy มีการสร้างหนังเรื่องนี้ถึง ที่เหลว (wasted fluid) ออกจากร่างกายนั้น ภาพความคิด

สองครั้ง ครั้งล่าสุดเรื่องบักซี่นั้น น�าแสดงโดย วอร์เรน เบ็ตตี้ ที่หาความร�่ารวยจากทะเลทราย ก็ปรากฏขึ้นแว้บหนึ่ง
(Warren Beatty) เป็นหนังที่สนุกมาก และนั่นก็เป็นที่มาของ แรงบันดาลใจปรากฏขึ้นชั่วอึดใจ เหมือนกะพริบตา (blink

โรงแรมที่ชื่อว่า ฟลามิงโก (Flamingo) ก็เป็นโรงแรมที่รวบรวม of the eyes) จะท�าให้เมืองลาสเวกัส เปลี่ยนแปลงไปเหมือน
สถานบันเทิง และแหล่งการพนัน คาสิโน ที่ใหญ่ที่สุดในขณะนั้น พลิกฝ่ามือ
ของเมืองลาสเวกัส จนมีผลท�าให้นักลงทุนแห่กันมาที่เมือง สิ่งเล็กๆ ที่เปลี่ยนไป ท�าให้เมืองลาสเวกัส เป็นที่

ลาสเวกัส บังเกิดให้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกจนถึงปัจจุบัน ประจักษ์แล้วว่า สิ่งที่เล็กที่สุดสามารถมีอิทธิพล ท�าให้กลายเป็น
ที่มาของชื่อโรงแรมฟลามิงโก นั้น เล่าให้ฟังสักนิด ก็มา สิ่งที่ยิ่งใหญ่ มีชื่อเสียงทั่วโลก (ถ้ามองในแง่มุมลบ สิ่งเล็กๆ

จากชื่อ นกฟลามิง โดยปกติมีลักษณะล�าตัว ใบหน้าสีส้ม ชมพู ท�าให้เกิดเป็นเรื่องใหญ่โต เกิดได้ เกิดความขัดแย้ง เช่น ช�าเลือง
ส้ม โคนปีกขาว ขาเรียว ส้มชมพู ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้อง กับแฟนสาว มองหน้ากัน ไม่ถูกใจ ก็ยิงกันตาย หรือ การทะเลาะเบาะแว้ง
ของนายบักซี่ หล่อนน่ารัก (lovely) เป็นนักร้อง นักแสดง เพียงแค่ขับรถตัดหน้า หรืออยู่ข้างบ้าน น�้ารดต้นไม้ข้างบ้าน

สาวสวย หุ่นดี (slender) ผมสีแดง ขาเรียวงาม หุ่นแบบ ไปถูก เศษขยะไปปลิวไปหน้าบ้านของบ้านข้างๆ มีการโต้เถียง
ละลายใจ (heart melting) ชายหนุ่มเมื่อได้พบเห็น พนักงาน กลับกลายเป็นเรื่องราวใหญ่โตได้)

เสิร์ฟ (servers) หรือบริกร (waiters) ในร้านเหล้าตามบาร์ คราวนี้มาคิดกันถึงสิ่งดีๆ สิ่งที่น้อยจุดเล็กๆ ของการ
(Bar) ตามพับ (pub) ต่างให้ขนานนามว่า นางสาวฟลามิงโก เปลี่ยนแปลงของความคิด ที่สามารถเปลี่ยนอนาคตของเรา
โรงแรม แห่งนี้เป็นโรงแรมเก่าแก่อันดับสาม หลังจาก ทุกคน ช่วงชีวิตของเราทุกคน รู้อยู่ว่าทุกสิ่งในโลกล้วนไม่แน่นอน

ที่มีกฎหมายการพนันเกิดขึ้นตั้งอยู่บนถนนฟรีมอนต์ (fremont) สิ่งที่แน่นอนคือสิ่งที่ไม่แน่นอน (certainty is uncertainty)
นักท่องเที่ยวที่มาเมืองลาสเวกัสนั้น มีตั้งแต่นักแสวงโชค ในชีวิตที่ก�าลังด�าเนิน อนาคต ความคิดที่แตกต่างนั้นได้มาจาก

(adventurers) ผู้ที่สิ้นหวัง (hopeless) ผู้ต้องการความหวัง พื้นฐานการศึกษา ท�าให้เกิดความคิดจากจุดเล็กๆ กลายเป็น
ผู้มีความฝันแต่ฝันสลาย ผู้เริ่มชีวิตใหม่จากการแต่งงาน โดยการ จุดใหญ่ จากอเมริกาเล็กเป็นอเมริกาใหญ่ (from little USA
เล่นการพนัน แล้วมาเจอกันที่บ่อนการพนัน แต่งงานง่ายมาก to be big USA) หลังจากเป็นประเทศเอกราชได้ไม่เกิน

ภายใน 15 นาทีก็เสร็จแล้ว (จนกระทั่งปัจจุบัน คนที่อยากจะ 250 ปี ส�าหรับประเทศไทยมีอายุมากกว่า 300 ปี แต่ยังคง
แต่งงานเร็วที่สุด ก็ให้ไปแต่งที่รัฐเนวาดาแห่งนี้ เร็วมากและ เป็นลิตเติ้ลไทยแลนด์อยู่อีกหรือไม่ เราคงตัดสินใจกันได้ไม่ยาก

ถูกต้องตามกฎหมายของอเมริกาทุกประการ) จริงๆ แล้วเมือง จากจุดเล็กๆ ที่เกิดขึ้น เปลี่ยนสิ่งเล็กนิดหน่อยในขณะที่เรา
โลกีย์แห่งนี้ ไม่มีใครที่ร�่ารวยจากการเป็นนักพนัน มีก็เพียงแต่ว่า ด�าเนินชีวิตไป จะสร้างความแตกต่างอย่างยิ่งใหญ่ ขึ้นอยู่กับ
เป็นเจ้าของบ่อนคาสิโน หรือพวกที่ท�างานในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ เราตอนนี้ ทุกคนที่มีส่วนร่วม ท�าให้กลุ่มลิตเติ้ลประเทศไทย

วงการบันเทิงงานบริการเท่านั้น (กฏหมายก�าหนดชัดเจนว่า ห้าม เป็น บิ๊กไทยแลนด์ แล้วเอาไว้อีก 20 ปีข้างหน้า ค่อยมาคุย
เล่นการพนัน ถ้าอายุไม่เกิน 21 ปี บริบูรณ์ และการพนัน อาจก่อ กันใหม่ว่า บิ๊กไทยแลนด์เป็นจริงหรือไม่ สู้สู้ประเทศไทย

ให้เกิดความหายนะ (devastating) ได้) จริงๆ แล้วการซื้อ (go go Thailand)
ลอตเตอรี่ (lottery) เด็กอายุต�่ากว่า 21 ปี ซื้อไม่ได้ และถือว่า
เป็นการพนันชนิดหนึ่ง ผู้ขายถูกยึดใบอนุญาต และถูกปรับไหม

ผู้ซื้อถูกปรับ
ไม่น่าเชื่อเลยว่าการพนัน จะสามารถสร้างชื่อเสียงให้กับ

เมืองลาสเวกัสไปทั่วโลกได้ และก็ไม่น่าเชื่อว่านายบักซี่คนนี้ ที่นั่ง
รถไฟผ่านทะเลทราย เผอิญไปจอดรถแถวแถวเมืองลาสเวกัส
แล้วลงไปยิงกระต่าย (shooting the rabbit) เป็นค�าสแลง

(slang) เข้าใจของคนไทยเรา คือปัสสาวะ (void or urination)
แบบกลางแจ้ง ขณะที่ท�าการปลดปล่อย (release) ของเสีย

หน้า ๒๐ ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๑ เล่มที่ ๙ เดือน กันยายน พ.ศ.๒๕๖๒