Page 21 - 01-02-62

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

Present perfect (ประธาน + has/have + V.3)

ดูจาก Present ที่แปลว่า “ปัจจุบัน” แต่ในที่นี้มันเป็นปัจจุบันที่สมบูรณ์ (Perfect) ก็เพราะจริงๆ แล้วพูดถึงเหตุการณ์

ที่ด�าเนินจากอดีตมาจนถึงปัจจุบัน และอาจจะเกิดขึ้นต่อไปยังอนาคตได้ด้วย

Present perfect

I have played tennis for 3 hours.

จนถึงตอนที่พูด
อดีต เริ่มเล่นเทนนิสตอนนี้ เล่นมา 3 ชั่วโมงแล้ว อนาคต

ซึ่งจะขอยกตัวอย่างประโยคเปรียบเทียบกันระหว่าง Past simple และ Present perfect เพื่อให้เห็นความแตกต่าง
กันชัดเจนยิ่งขึ้นค่ะ
1.การกระท�าที่เริ่มเกิดขึ้นในอดีตและด�าเนินมาจนถึงปัจจุบัน กับการกระท�าที่เริ่มและจบสิ้นในอดีต

ตัวอย่างประโยค
I played tennis this morning. ฉันเล่นเทนนิสเมื่อเช้านี้ (ขณะพูดอาจจะเป็นตอนเย็นซึ่งเล่นเทนนิสเสร็จไปแล้ว)

I have played tennis for 3 hours. ฉันเล่นเทนนิสมา 3 ชั่วโมงแล้ว (ขณะที่พูดก็ยังเล่นเทนนิสอยู่)
2.ผลของการกระท�าในอดีตที่เกี่ยวเนื่องถึงปัจจุบัน
ตัวอย่างประโยค

I lost my wallet, but I have got it back now. ฉันท�ากระเป๋าเงินหาย แต่ตอนนี้ได้คืนมาแล้ว
I have lost my wallet. ฉันท�ากระเป๋าเงินหาย (จนถึงบัดนี้ก็ยังไม่ได้คืนมา)

3.การแจ้งข่าว กับการให้รายละเอียดของข่าว
ตัวอย่างประโยค
I left the bike outside the department store for a few minutes and when I came back, it wasn’t

there. ฉันจอดจักรยานไว้นอกห้างสรรพสินค้าเป็นเวลา 2-3 นาที พอฉันกลับออกมา จักรยานก็ไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว
Someone has stolen my bike. มีคนขโมยรถจักรยานของฉันไป (ขณะที่พูดก็ยังหาจักรยานไม่เจอ)

4.ช่วงเวลาของการกระท�านั้นยังไม่สิ้นสุด กับช่วงเวลาที่ได้เกิดการกระท�านั้นๆ ได้จบสิ้นไปแล้ว
ตัวอย่างประโยค
I lived in London. ฉันเคยอาศัยอยู่ลอนดอน เป็นอดีตและจบไปแล้วและตอนนี้ไม่ได้อยู่ลอนดอนแล้ว

I have lived in London for 10 years. ฉันอยู่ที่ลอนดอนมา 10 ปีแล้ว ขณะที่พูดก็ยังอาศัยอยู่ที่ลอนดอน
5.การกระท�าที่เกิดขึ้นในอดีตถึงปัจจุบัน แต่ไม่ระบุเวลา กับการกระท�าที่เกิดและจบสิ้นในอดีตที่ระบุเวลาแน่นอน

ตัวอย่างประโยค
I went to China last year. ระบุเวลาชัดเจนว่าฉันไปเมืองจีนมาเมื่อปีที่แล้ว
I have been to China. ฉันไปจีนมาแล้ว (ไปมาแล้วกลับมาแล้ว แต่เป็นประสบการณ์ติดตัวแค่บอกว่าฉันเคยไป

ประเทศจีนมาแล้วครั้งหนึ่งในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต)

ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๑ เล่มที่ ๒ เดือน กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๖๒ หน้า ๑๙