Page 23 - nmdNewsletter-6110
P. 23
ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter
Easy
English
โดย น.ท.หญิง วรดา ข่ายแก้ว worada.kh@gmail.com
พรีเซนต์ภาษาอังกฤษอย่างไรให้ปัง!!!
การพูดหน้าห้อง หรือนำาเสนองานในที่ประชุม ในแต่ละครั้งนั้นคงปฏิเสธไม่ได้ว่าจะต้องมีการเตรียมความพร้อมก่อนพูด
เสมอ เพื่อสร้างความมั่นใจให้ตนเอง ลดอาการตื่นเต้นเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้ฟังจำานวนมาก ยิ่งไปกว่านั้นการนำาเสนอเป็นภาษาอังกฤษ
บางคนอาจจะคิดว่าตัวเองทำาไม่ได้แน่นอน ด้วยความกังวล ความกลัวไปต่างๆ นานา แต่หลังจากนี้ คุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไปแล้วค่ะ
เพราะมีเทคนิคที่แม้แต่เจ้าของภาษาเองก็ใช้ในการเตรียมนำาเสนอแบบเดียวกัน ที่ช่วยให้คุณมั่นใจ และเป็นเรื่องที่ง่ายยิ่งขึ้น
1. เรียกความสนใจจากผู้ฟัง บางครั้งก่อนการนำาเสนออาจจะมีความชุลมุนวุ่นวายบางอย่างในห้อง เราสามารถใช้ประโยค
เหล่านี้เรียกร้องความสนใจได้
“ Can I have your attention, please?” “รบกวนช่วยสนใจฉันก่อนได้ไหม?”
“ I’d like to get started, if I may.” “ฉันกำาลังจะเริ่มต้นแล้วนะ”
“ Let’s get started.” “ขออนุญาตเริ่มการพรีเซนต์งาน”
“ Let’s make a start.” “ขออนุญาตเริ่มการพรีเซนต์งาน”
2. Introduction กล่าวทักทายผู้ฟัง มีทั้งแบบเป็นทางการ และไม่เป็นทางการ
“Good morning, everybody.” (ไม่เป็นทางการ)
“Good afternoon, ladies and gentlemen.” (เป็นทางการ)
“My name is (ชื่อ-นามสกุล) and I am pleased to be here today to talk to you about....” “และ
ดิฉันมีความยินดีที่จะมานำาเสนอในเรื่อง...”
3. Provide an outline of your presentation บอกหัวข้อและรายละเอียดคร่าวๆ ของเรื่อง
“Today, I’d like to talk about …” “วันนี้ดิฉันจะมาพูดเกี่ยวกับ…”
“The aim of this presentation is to …” “จุดมุ่งหมายของงานนำาเสนอนี้คือการ …”
“I’d like to give you a brief outline of my presentation…” “ดิฉันขอพูดถึงรายละเอียดคร่าวๆ
ของการนำาเสนอนะคะ”
“The presentation is divided into four main sections…” “การนำาเสนอในวันนี้ แบ่งเป็นประเด็น
หลักๆ 4 เรื่อง...”
ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๐ เล่มที่ ๑๐ เดือน ตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๑ หน้า ๑๕
