Page 13 - 11Nov63

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

• ในกรณีไม่สามารถจัดหาน�้ายาดังกล่าว ทางเลือกที่มีประสิทธิภาพสามารถเลือกใช้น�้ายาฟอกขาวซึ่งจัดหาได้ง่ายกว่า
โดยให้น�้ายามีความเข้มข้น ๐.๑% โซเดียมไฮโปคลอไรต์ (๑,๐๐๐ ppm) โดยแช่ให้มีระยะเวลาในการสัมผัสอย่างทั่วถึงทั้งอุปกรณ์
อย่างน้อย ๕ นาที (เช่น การผสมน�้ายาโซเดียมไฮโปคลอไรท์ ๖% เช่น น�้ายาไฮเตอร์สูตรปรกติ ๒๐ ซีซี ต่อน�้าอุณหภูมิปกติ ๑ ลิตร

อย่าใช้น�้าร้อน) แต่ให้ระวังในส่วนประกอบที่เป็นโลหะเนื่องจากความเข้มข้นสูงพบมีฤทธิ์กัดกร่อนสแตนเลส ให้ใช้โดยไม่ควรแช่
นานจนเกินไป ภายหลังการแช่ต้องล้างด้วยน�้าสะอาดอย่างทั่วถึง และเพียงพอแล้ว ผึ่งให้แห้งเพื่อให้คลอรีนระเหยหมดเพื่อลด

การระคายเคืองต่อเยื่อบุต่างๆ ของนักด�าน�้า
• ให้หลีกเลี่ยงการท�าความสะอาดด้วยน�้ายาฆ่าเชื้อได้เฉพาะแบคทีเรีย จะไม่ครอบคลุมไวรัส เช่น คลอร์เฮ็กซิดีน
(chlorhexidine) (พบได้ในน�้ายาบ้วนปาก) รวมถึงหลีกเลี่ยง benzalkonium chloride เนื่องจากการศึกษาพบว่าอาจไม่มี

ประสิทธิภาพเพียงพอ
• ในกรณีสุดท้ายหากไม่มีทางเลือกข้างต้นอาจใช้น�้าสบู่ร้อนร่วมกับการขัดด้วยแปรงสีฟัน ก่อนใช้ให้ล้างด้วยน�้าสะอาด

อีกครั้ง สามารถขัดให้เชื้อไวรัสที่ติดอยู่ที่อุปกรณ์ออกจากพื้นผิวได้ การแช่ด้วยน�้าสบู่ร้อนอย่างเดียว ไม่เพียงพอ

เอกสำรอ้ำงอิง
A. EUBS & ECHM position statement on the advisability of recreational and professional diving and performing diving
medical examinations during the Coronavirus disease (COVID-19) outbreak available at http://www.eubs.org/wp-content/up-
loads/2020/03/English-EUBS-ECHM-position-on-diving-and-COVID-19-26th-March-2020.pdf
B. DAN’S QUICK GUIDE TO PROPERLY DISINFECTING DIVE GEAR available at https://www.diversalertnetwork.org/
news/dan-encourages-divers-and-dive-operators-to-properly-disinfect-dive-gear
C. Disinfection of Scuba Equipment and COVID-19 available at https://www.diversalertnetwork.org/emailview/
landing/coronavirus/gearDisinfection/index.html
D. COVID-19 : Prevention Recommendations for our Diving Community available at https://www.daneurope.org/
readarticle?p_p_id=web_content_reading&p_p_lifecycle=0&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-3&p_p_col_
count=8&p_r_p_-1523133153_groupId=10103&p_r_p_-1523133153_articleId=14128801&p_r_p_-1523133153_

articleVersion=1.0&p_r_p_-1523133153_articleType=General+Web+Content&p_r_p_-1523133153_
commaCategories=NEWS&p_r_p_-1523133153_commaTags=&p_r_p_-1523133153_templateId=5993844
E. US EPA. Diving Safety Manual (Rev 1.3) available at https://www.epa.gov/sites/production/files/2016-04/documents/
epa-diving-safety-manual-2016.pdf
F. NEA Interim List of Household Products and Active Ingredients for Disinfection of the COVID-19 Virus available at
https://www.nea.gov.sg/our-services/public-cleanliness/environmental-cleaning-guidelines/guidelines/interim-list-of-
household-products-and-active-ingredients-for-disinfection-of-covid-19
G. Dellanno C, Vega Q, Boesenberg D. The antiviral action of common household disinfectants and antiseptics
against murine hepatitis virus, a potential surrogate for SARS coronavirus. Am J Infect Control. 2009;37(8):649–52.

H. Kampf G, Todt D, Pfänder S, Steinmann E. Persistence of coronaviruses on inanimate surfaces and their inactivation with
biocidal agents. J Hosp Infect. 2020 Mar;104(3):246-251
I. Chin AWH, Chu JTS, Perera MRA, Hui KPY, Yen H-L, Chan MCW, et al. Stability of SARS-CoV-2 in different environmental
conditions. The Lancet Microbe [Internet]. 2020;1(1):e10. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/S2666-5247(20)30003-3
J. ค�าแนะน�าส�าหรับประชาชนในการท�าความสะอาด ท�าลายและฆ่าเชื้อโรค ในสถานการณ์การระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา
2019 (COVID-19) available at https://www.anamai.moph.go.th/download/2563/Covid_19/people/15_ค�าแนะน�าการท�า
ความสะอาดใช้สารท�าความสะอาด.pdf

ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๒ เล่มที่ ๑๑ เดือน พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๖๓
หน้า ๑๐