Page 19 - ข่าวสารแพทย์นาวีฉบับเดือน กรกฎาคม ๒๕๖๖

ข่าวสารแพทย์นาวี : Naval Medical Newsletter

Easy

English การใช้ Phrasal verb “get”

ที่น่าสนใจ

โดย... น.ท.หญิง วรดา ข่ายแก้ว worada.kh@gmail.com

Phrasal Verbs หรือ Two word verb คือ กริยาวลี เป็นการน�ากริยามารวมกับ adverb หรือ preposition หรือ

ทั้งสองค�า แล้วท�าให้ความหมายของค�ากริยาเปลี่ยนไปจากเดิม หรือมีความหมายใหม่ ที่แปลตรงตัวไม่ได้ และครั้งนี้ก็เช่นเคย
ที่เราจะมาน�าเสนอ Phrasal verb (กริยาวลี) ในชุดของค�าศัพท์ get ที่ควรจะต้องรู้ และใช้ในชีวิตประจ�าบ่อยๆ มาดูกันเลย

ว่ามีค�าไหนบ้าง และมีความหมายว่าอย่างไร

1. Get (something) across/ over (to someone) = สื่อสารไปถึง,

สื่อสารให้เข้าใจ ตัวอย่างประโยค เช่น

I’m not sure how to get my point across to you.
ฉันไม่แน่ใจว่าจะยกประเด็นของฉันมาอธิบายกับคุณอย่างไรดี
The message is finally getting across to the public.

ในที่สุดข้อความก็เริ่มแพร่กระจายสู่สาธารณะ

2. Get along/on (with) = เข้ากันได้ดี ตัวอย่างประโยค เช่น

Pranee cannot get along with her boyfriend.
ปราณีไปกันไม่ได้กับแฟนของเธอ (เข้ากันไม่ได้)

My grandparents have been married for over 50 years and they still
get along!

คุณตาคุณยาย (หรือคุณปู่คุณย่า) ของฉันได้แต่งงานมานานกว่า 50 ปีแล้ว และพวกเขา
ยังคงเข้ากันได้ดี (ยังคง รักกันดี)
หมายเหตุ : get along with ใช้กันมากในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ส่วน get on with

ใช้กันมากในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ แต่จะเลือกใช้แบบไหนก็ไม่ผิดนะคะ

3. Get around = ไปไหนมาไหน, เคลื่อนไปรอบๆ ตัวอย่างประโยค เช่น

Anna get around by bicycle, but her brother gets around

on foot.
แอนนาไปไหนมาไหนด้วยรถจักรยาน แต่พี่ชายของเธอไปมาด้วยการเดิน

You can use my car to get around while you’re here.
เธอสามารถใช้รถของฉันไปไหนมาไหนระหว่างที่เธออยู่ที่นี่ได้นะ

ข่าวสารแพทย์นาวี ปีที่ ๖๕ เล่มที่ ๗ เดือน กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๖๖ หน้า ๑๕